1
00:00:21,921 --> 00:00:26,529
توصية جديدة

2
00:00:30,063 --> 00:00:32,543
تينيسي
حدود الدولة

3
00:01:10,904 --> 00:01:14,852
مرحبا بكم في باريس
تينيسي

4
00:01:42,637 --> 00:01:44,937
حزمة فرعية من DanDee

5
00:01:45,638 --> 00:01:50,451
بصراحة، يبدو أن
كل شيء صحيح في الوثائق.

6
00:01:50,710 --> 00:01:53,884
- لكن...
- حسنا، كيف يمكنني أن أقول؟

7
00:01:54,013 --> 00:01:56,657
هؤلاء الأطفال بالذات،
لديك موهبة

8
00:01:56,683 --> 00:01:59,357
لإنهاء
معنويات المعلم.

9
00:01:59,752 --> 00:02:03,199
حسنا أنا لست خائفا
من السهل جدا.

10
00:02:03,323 --> 00:02:07,863
أوه نعم. هل تريد التثقيف
عقول خصبة، أليس كذلك؟

11
00:02:07,961 --> 00:02:12,706
حسنًا، أنا أعرف بالفعل كل الإجابات
شائع، فأخبرني... لماذا؟

12
00:02:15,401 --> 00:02:16,903
أحتاج الراتب.

13
00:02:19,339 --> 00:02:21,250
يجب أن تكون
حقا في حاجة إليها.

14
00:02:21,774 --> 00:02:27,281
انظر، أنا أعلم أن المعلم الأخير
التاريخ لم يعمل بشكل جيد.

15
00:02:27,447 --> 00:02:29,625
لا، ولا الذي سبقه.

16
00:02:29,649 --> 00:02:33,358
لكنني لن أخيب ظنك.
لن يخيب.

17
00:02:36,356 --> 00:02:39,462
الموارد محدودة.
ولن أكون قادرًا على المساعدة طوال الوقت.

18
00:02:39,626 --> 00:02:44,339
أوه لا، لن يكون ذلك ضروريا.
أنا لست خائفا.

19
00:02:44,364 --> 00:02:47,743
- ينبغي أن يكون.
- سأكون بخير.

20
00:02:54,908 --> 00:02:57,514
لماذا أنت
مصممة جدا؟

21
00:03:07,253 --> 00:03:10,427
مرحبًا. لسوء الحظ بام ...

22
00:03:14,294 --> 00:03:16,501
أنا أرى أ
رسالة إلى طفلك.

23
00:03:19,732 --> 00:03:22,235
إذن الجراحة
لا تعمل؟

24
00:03:22,435 --> 00:03:26,247
الأقدام المسطحة لها ميل
من الطبيعي أن تعاني من الانتكاسات.

25
00:03:26,606 --> 00:03:29,587
أوصي آخر
إعادة الإعمار على نطاق طويل.

26
00:03:29,776 --> 00:03:33,986
هذه المرة مع أ
تثبيت الأسلاك على القدمين.

27
00:03:34,380 --> 00:03:36,524
أنا آسف، فهو كذلك
لا يزال يتعافى من الآخر.

28
00:03:36,549 --> 00:03:38,392
هل يمكنني التفكير لبضعة أيام؟

29
00:03:38,418 --> 00:03:41,695
فكر بقدر ما تحتاج إليه.
لكن لا تتأخر.

30
00:03:42,889 --> 00:03:44,994
شكرا لك يا دكتور.
- على الرحب والسعة.

31
00:04:00,473 --> 00:04:02,248
هل يعرف أحد من
من سيعلم الفصل؟

32
00:04:02,342 --> 00:04:05,880
- مبتدئ، سمعت.
- أتمنى أن تكون مستعدًا.

33
00:04:09,415 --> 00:04:11,361
أعتقد ديلون
يجب أن يكون في هذا الفصل.

34
00:04:11,618 --> 00:04:13,325
سمعت ذلك لا يزال
إنه في الإصلاحية

35
00:04:13,553 --> 00:04:15,132
لا، سمعت ذلك
حاول الابتعاد

36
00:04:15,158 --> 00:04:16,582
لكل شخص بالغ وكان
تم القبض عليه في Riverbend.

37
00:04:16,823 --> 00:04:20,202
- للقتال في الحانة؟
- لا، لقد قتل والديه بالتبني.

38
00:04:20,393 --> 00:04:24,205
حسنا، لهذا السبب لا يفعل ذلك
إنه في المدرسة إذن رجل ذكي.

39
00:04:25,365 --> 00:04:28,642
مهلا، أنا فقط أقول
هذا ما سمعته، حسنًا؟

40
00:04:30,303 --> 00:04:35,582
مرحباً يا أهل باريس!
آسف للتأخير.

41
00:04:35,775 --> 00:04:38,415
الفترة الصباحية.
تاريخ الولايات المتحدة.

42
00:04:38,478 --> 00:04:41,323
ويبدو أن الغرف
والجانب الآخر مزدحم

43
00:04:41,347 --> 00:04:43,827
ثم الرياضيات و
العلم سيكون في جرانج.

44
00:04:43,883 --> 00:04:45,659
اللغة الإنجليزية والتنوير
في المعمدان الأول

45
00:04:45,685 --> 00:04:47,756
وسيكون التاريخ هنا في
التخييم K.O.A.، لذلك...

46
00:04:47,887 --> 00:04:50,431
إذا لم يكن من المفترض أن تكون هنا،

47
00:04:50,456 --> 00:04:53,266
الآن أصبح لك
فرصة للخروج

48
00:04:53,526 --> 00:04:55,836
مع الحد الأدنى من الكرامة.

49
00:04:58,798 --> 00:05:01,642
اسمي الآنسة...

50
00:05:02,235 --> 00:05:04,340
- هوج.
- الخنازير؟

51
00:05:04,570 --> 00:05:09,383
أعلم أنه أمر سيء،
لكن أسلافي كانوا هولنديين.

52
00:05:10,243 --> 00:05:12,788
أراهن أنك تفكر في ذلك
باسم مثل "هوج"،

53
00:05:12,812 --> 00:05:14,814
لم يكن لدي الكثير
أصدقائهن في المدرسة.

54
00:05:14,947 --> 00:05:17,951
اعتقدت أنه كان لأنك لم تفعل ذلك
كان جذابا، بالإضافة إلى كونه أحول.

55
00:05:20,887 --> 00:05:25,961
حسنا، نعم فعلت. واحد.
لقد تزوجته.

56
00:05:26,326 --> 00:05:29,364
ولدي طفل
18 شهرا اسمه كالب.

57
00:05:29,796 --> 00:05:32,743
التاريخ لي
المادة المفضلة، لذلك...

58
00:05:32,865 --> 00:05:35,744
أراهن أنني أستطيع المغادرة
كل شيء ممتع ومثير للاهتمام،

59
00:05:36,035 --> 00:05:39,414
إذا كنت فقط
أعطني فرصة.

60
00:05:39,772 --> 00:05:41,877
- الكثير من الفرص.
- نحن ذاهبون نعم.

61
00:05:44,711 --> 00:05:46,521
على أية حال، إذا كنت هنا،

62
00:05:46,546 --> 00:05:48,890
ربما ولأ
هذين السببين.

63
00:05:48,948 --> 00:05:51,952
ج: أنتم في مجموعات.

64
00:05:52,485 --> 00:05:53,987
وهم يحاولون أن يسلبوا
تاريخ المسار

65
00:05:54,654 --> 00:05:56,827
للحصول على
الاختياري الثاني، أو ب.

66
00:05:57,056 --> 00:05:59,800
لا تزال بحاجة
تمرير التاريخ

67
00:05:59,826 --> 00:06:01,737
لأي سبب كان.

68
00:06:01,994 --> 00:06:05,306
على أي حال،
إنه مبكر جدًا وأنا متأكد

69
00:06:05,331 --> 00:06:08,278
أنهم لا يريدون أن يكونوا
هنا أكثر مني.

70
00:06:08,735 --> 00:06:12,376
لذلك أردت
أتحدث معك عن...

71
00:06:13,406 --> 00:06:16,478
السيدات، عفوا. يمكنك التوقف
للتحدث بينما أنا أتحدث؟

72
00:06:20,380 --> 00:06:23,623
- سأفعل ما أريد.
مغفرة؟

73
00:06:23,883 --> 00:06:27,558
- سأفعل ما أريد.
- أوه، هو حقا كذلك.

74
00:06:29,021 --> 00:06:32,468
- وأنت...
- من يريد أن يعرف؟

75
00:06:32,558 --> 00:06:38,558
حسنا، أنا. أود أن أعرف السبب
أنك غير محترم.

76
00:06:39,031 --> 00:06:42,672
لقد كنت غير محترم ل
أنت بطريقة أو بأخرى؟

77
00:06:43,569 --> 00:06:47,248
أنت أنا
عدم الإحترام الآن

78
00:06:47,273 --> 00:06:49,016
حسنا، حسنا.

79
00:06:49,041 --> 00:06:50,651
لذلك لن ينجح هذا،

80
00:06:50,676 --> 00:06:52,849
إذا كنت ستتحدث
بينما أنا التدريس.

81
00:06:53,513 --> 00:06:55,493
أوه، هذا ما
هل كنت تفعل؟

82
00:06:57,517 --> 00:06:59,929
أفضّل أن تتكلم أولاً أو

83
00:07:00,186 --> 00:07:03,827
بعد الحصص مع أصدقائك.
فقط ليس أثناء. هذا ينطبق على الجميع.

84
00:07:04,757 --> 00:07:08,261
عفوا، إلى أين أنت ذاهب؟
أنا لم أطردك.

85
00:07:08,661 --> 00:07:12,541
انا بحاجة للتبول.
أو هل تفضل أن أبلل الأرض؟

86
00:07:12,832 --> 00:07:16,344
مرة أخرى، أفضل أن يكون قبل أو
في وقت لاحق. لكن إذا كان الأمر طارئاً...

87
00:07:16,369 --> 00:07:17,609
أوه نعم.

88
00:07:17,804 --> 00:07:18,782
كل شيء جيد.

89
00:07:23,509 --> 00:07:25,250
لا بد لي من الذهاب للتبول أيضا.

90
00:07:25,411 --> 00:07:27,755
لذلك، سوف تضطر إلى ذلك
انتظر حتى تعود.

91
00:07:27,947 --> 00:07:29,893
لكنها حالة طارئة..

92
00:07:30,450 --> 00:07:31,459
يمكنك الانتظار.

93
00:07:31,485 --> 00:07:33,456
لقد تركها تذهب ولم يفعل
هل ستسمح لي بالذهاب؟

94
00:07:34,420 --> 00:07:38,630
- وهذا التحيز الجنسي!
- لا أستطيع أن أترك الأمر يصبح في حالة من الفوضى.

95
00:07:39,425 --> 00:07:42,838
حسنًا، إذًا سأضطر إلى التبول هنا.

96
00:07:44,597 --> 00:07:46,235
ماذا؟

97
00:07:51,637 --> 00:07:54,777
لم يكن ذلك رائعًا يا رجل.
أغلقه.

98
00:07:55,007 --> 00:07:57,715
لماذا لا تغلق
بالنسبة لي؟ الكشافة الصغيرة.

99
00:07:57,810 --> 00:08:00,723
لطيف. المختار.

100
00:08:00,913 --> 00:08:04,690
- سعيد لــ.
- لدي سكيني.

101
00:08:04,817 --> 00:08:08,890
- أتمنى أن يكون لديك لك.
صحيح، صحيح.

102
00:08:20,766 --> 00:08:22,712
شكرا لك على...

103
00:08:22,802 --> 00:08:24,736
انضم إلينا.
هذا هو الفصل

104
00:08:24,762 --> 00:08:27,207
تاريخ الولايات المتحدة,
إذا كنت

105
00:08:27,340 --> 00:08:29,377
أنت تتساءل،
أنا الآنسة هوج.

106
00:08:29,709 --> 00:08:34,385
هل يعرف أحد اسم الفتاة التي كانت
دخلت الحمام ولم تعد؟

107
00:08:35,281 --> 00:08:38,660
- زوي.
- ابقوا في أماكنكم.

108
00:08:42,555 --> 00:08:46,332
- هل أنت خائف بعد؟
- هائِل.

109
00:08:47,026 --> 00:08:50,405
احتفظ بهذا السكين.
هل تريد أن يتم طردك في اليوم الأول؟

110
00:08:50,997 --> 00:08:52,442
لن تكون المرة الأولى.

111
00:08:57,703 --> 00:08:59,478
يمين. شكرًا.

112
00:09:01,674 --> 00:09:04,951
حسنًا ، إذا كان الجميع
يمكن فتح بهم

113
00:09:05,211 --> 00:09:07,282
الكتب الموجودة على الصفحة...

114
00:09:07,580 --> 00:09:10,527
الصفحة...

115
00:09:10,650 --> 00:09:11,421
كم هو غريب.

116
00:09:11,450 --> 00:09:14,561
وقد رأى أحد واحدا
معجون رمادي مزرق؟

117
00:09:14,587 --> 00:09:16,965
كان لدي دروسي في الداخل.

118
00:09:17,857 --> 00:09:21,771
أين مفاتيح سيارتي؟
و فصولي...

119
00:09:21,994 --> 00:09:26,238
هل أخذ أحدكم مفاتيح
سيارتي وخطط الدرس الخاصة بي؟

120
00:09:29,769 --> 00:09:32,648
حقًا؟ لا، لا أحد؟

121
00:09:34,006 --> 00:09:36,092
لا بد أنني فعلت شيئًا ما
لتستحق ذلك.

122
00:09:36,118 --> 00:09:38,309
شيء سيء حقا.
ماذا فعلت؟

123
00:09:38,744 --> 00:09:41,384
لا؟ لن يقول أحد أي شيء؟
حسنًا، إذاً...

124
00:09:41,781 --> 00:09:43,892
هكذا سيكون الأمر.

125
00:09:43,916 --> 00:09:46,829
الجميع سيتحمل المسؤولية
من خلال تصرفات الشخص.

126
00:09:47,286 --> 00:09:51,257
افتح كتبك على الصفحة...
الفصل الأول.

127
00:09:52,024 --> 00:09:55,699
لو سمحت. دعنا نذهب.

128
00:10:00,833 --> 00:10:01,875
نعم؟

129
00:10:01,901 --> 00:10:03,812
أستطيع أن أفتح
سيارتك لك.

130
00:10:04,670 --> 00:10:07,241
هل هناك شماعات هناك؟

131
00:10:23,089 --> 00:10:24,796
كيف كان يومك؟

132
00:10:24,991 --> 00:10:27,471
بصدق؟ فظيع.

133
00:10:27,593 --> 00:10:32,975
ربما تقريري الأخير.
لا أعتقد أنني سأعود، لذا...

134
00:10:33,466 --> 00:10:35,343
أوه، بام.

135
00:10:35,635 --> 00:10:38,813
لا شيء في جميع الفصول التي أخذتها
كان بإمكاني أن أعد نفسي لهذا.

136
00:10:38,838 --> 00:10:40,647
على محمل الجد، أقسم لك، أنا
كان يتعرض للهجوم

137
00:10:40,673 --> 00:10:42,436
منذ اللحظة
أنني عبرت الباب.

138
00:10:42,642 --> 00:10:45,816
- لقد كانوا يختبرونك فقط!
- حسنا، لقد فشلت. لذا...

139
00:10:45,911 --> 00:10:47,862
صدقوني، سوف تتحسن.

140
00:10:47,888 --> 00:10:50,749
كما أنني أخذت دروسًا
سيئة في البداية.

141
00:10:51,817 --> 00:10:54,661
أوه لا، لم يعجبني هذا.

142
00:10:54,754 --> 00:10:57,667
إنها ليست مفروشة بالورود يا عزيزتي.

143
00:10:57,723 --> 00:11:02,331
ولكن هذا جديد. أنا أقول لك،
في الماضي، كان الطلاب

144
00:11:02,428 --> 00:11:04,465
جلد، اعتقل،

145
00:11:04,530 --> 00:11:07,306
طرد. الآن هو
الطلاب الذين يطردوننا!

146
00:11:07,967 --> 00:11:09,711
عليك أن
الاحتفاظ باهتمامهم!

147
00:11:09,735 --> 00:11:12,579
لن أتمكن من الاحتفاظ بها.
لا أستطيع حتى لفت انتباههم.

148
00:11:12,872 --> 00:11:16,217
و كالب ؟
كيف أنت ذاهب للحفاظ عليه؟

149
00:11:16,308 --> 00:11:19,983
لا أعرف. سأكون طباخًا،
اغسل الحمام مهما كان.

150
00:11:20,346 --> 00:11:23,054
- حسنا، كم لديك في البنك؟
- ليس لدي الكثير.

151
00:11:23,315 --> 00:11:25,659
أستطيع أن أقول لك
بالضبط كم.

152
00:11:30,056 --> 00:11:32,662
أوه، أراهن أنهم حصلوا عليه
بياناتي المصرفية أيضًا.

153
00:11:40,833 --> 00:11:42,710
0 ماذا كان؟

154
00:11:44,336 --> 00:11:47,047
- حل اللغز.
- ربما هي علامة.

155
00:11:47,073 --> 00:11:49,917
 �. للقيادة إلى
إلى أقصى حد ممكن!

156
00:11:57,917 --> 00:12:01,524
هل أستطيع أن أحظى باهتمام الجميع؟

157
00:12:03,456 --> 00:12:05,299
لو سمحت؟

158
00:12:05,758 --> 00:12:08,466
أولا،
أريد أن أعتذر.

159
00:12:09,361 --> 00:12:12,899
لقد وجدت بلدي
المفاتيح وشعرت

160
00:12:13,999 --> 00:12:16,036
غبي جدا لخلعه
استنتاجات متسرعة.

161
00:12:16,268 --> 00:12:19,977
ثانيا، أعتقد أننا أنشأنا

162
00:12:20,339 --> 00:12:25,652
وهو مبكر جدًا ولا أحد
يريد أن يكون هنا. يقال ذلك ،

163
00:12:25,911 --> 00:12:30,860
يمكننا أن نذهب في أسوأ طريقة و
سيتم استخلاص الأسابيع القليلة المقبلة.

164
00:12:30,983 --> 00:12:34,954
أو يمكننا أن نبذل قصارى جهدنا
الطريق وكل شيء سوف يطير بها.

165
00:12:35,387 --> 00:12:39,802
أريد حقا أن أثبت لك ذلك
يمكن أن تكون القصة مثيرة للاهتمام.

166
00:12:40,760 --> 00:12:44,867
أريد أن أحاول
شيء مختلف اليوم.

167
00:12:46,899 --> 00:12:49,004
- أنت!
- لا أعرف شيئًا عن المفاتيح.

168
00:12:50,536 --> 00:12:52,447
- ما اسمك؟
- أنا؟

169
00:12:52,605 --> 00:12:57,076
- �.
-كلارك كينت.

170
00:12:57,843 --> 00:13:00,653
سوبرمان. صحيح،
ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟

171
00:13:00,746 --> 00:13:02,726
حسنا أود أن

172
00:13:02,882 --> 00:13:06,728
- تولي أعمال العائلة.
- رجل الأعمال، أحسنت.

173
00:13:07,553 --> 00:13:10,365
- أنت، ما اسمك؟
-جيمي لين.

174
00:13:10,389 --> 00:13:11,834
كان ذلك جيدًا.

175
00:13:13,559 --> 00:13:16,802
- ماذا تريد أن تكون؟
- ربما طبيب.

176
00:13:16,862 --> 00:13:19,536
- إما محامٍ أو مدرس.
- الأحمق.

177
00:13:21,233 --> 00:13:26,740
- جميع النبلاء.
- عضو الكونجرس ربما، الرئيس.

178
00:13:27,072 --> 00:13:29,484
رئيس ماذا؟
من مراقبي الوزن؟

179
00:13:31,043 --> 00:13:32,522
لا.

180
00:13:35,548 --> 00:13:40,258
- أعتقد أنه طموح.
- أنا متردد.

181
00:13:40,686 --> 00:13:43,428
كل شيء جيد. الحق، أنت.

182
00:13:43,756 --> 00:13:46,032
- أنا؟
- نعم أنت.

183
00:13:47,359 --> 00:13:49,703
لا شئ. انتظر دقيقة.

184
00:13:49,862 --> 00:13:51,705
مدبرة الكون.

185
00:13:52,331 --> 00:13:56,507
- هذا طموح.
- الطب البيطري

186
00:13:57,002 --> 00:14:00,472
- أو متوسطة.
- مثير للاهتمام

187
00:14:02,241 --> 00:14:06,815
- عالم الصواريخ.
- أنا لم أنساك.

188
00:14:07,513 --> 00:14:11,325
أنا لم أحسم أمري أيضاً

189
00:14:11,750 --> 00:14:15,630
لكني أنوي الزواج من أجل المال
وتبني مجموعة من الأطفال.

190
00:14:16,522 --> 00:14:20,800
النبيل! أظن.
أنت هناك في الأسفل.

191
00:14:27,867 --> 00:14:29,403
أنا لم أفهم. ماذا قلت؟

192
00:14:29,802 --> 00:14:32,339
قال "الفوز باليانصيب".

193
00:14:34,707 --> 00:14:38,035
أود أن أتغير
جوابي.

194
00:14:38,061 --> 00:14:39,511
اعذرني؟

195
00:14:40,746 --> 00:14:45,661
- إنها حالة طوارئ.
- اذهب بسرعة.

196
00:14:46,652 --> 00:14:48,461
تمام. أ.ج.،

197
00:14:49,255 --> 00:14:54,864
- ماذا ستفعل بالمال؟
- سيكون من المفيد المال.

198
00:14:56,762 --> 00:14:59,572
- سأذهب إلى كلية الطب.
- جيد جدًا.

199
00:14:59,865 --> 00:15:04,211
سأشتري كمارو صفراء
الذي يصبح محول.

200
00:15:06,005 --> 00:15:09,885
- سأقوم بتمويل حملتي.
- تمام.

201
00:15:12,811 --> 00:15:15,685
سأشتري بليز
وسوف يبقى هناك.

202
00:15:15,711 --> 00:15:17,979
مع مجموعة من الأطفال.

203
00:15:18,617 --> 00:15:19,960
ربما أستطيع مساعدتك.

204
00:15:23,756 --> 00:15:28,705
- أوه، آنسة بوج...
- وهوج. مع ح.

205
00:15:29,495 --> 00:15:32,533
�، أيا كان. يريد المدير
تذهب إلى غرفته.

206
00:15:34,300 --> 00:15:36,576
هل قال متى؟

207
00:15:36,869 --> 00:15:39,713
- الآن.
- هل يريد رؤيتي الآن؟

208
00:15:40,572 --> 00:15:45,749
يمين. الجميع، انتظروا هنا.
سأعود حالا.

209
00:16:03,529 --> 00:16:08,877
مهلا، مثير. ريكسي! ريكسي!

210
00:16:09,001 --> 00:16:12,346
مهلا، هل وصلت درجاتك حتى الآن؟
في النجارة والتخييم؟

211
00:16:12,371 --> 00:16:14,817
لذلك، أنت تعرف كيف تضيء
نار الآن؟

212
00:16:15,941 --> 00:16:17,545
اتركه وشأنه. أ.ج.

213
00:16:17,609 --> 00:16:19,186
المتأنق، لماذا أنت
هل أنت حقا هنا؟

214
00:16:19,211 --> 00:16:21,657
لا تحتاج إلى اجتياز التعليم
متوسطة للحصول على أوكسيكودون.

215
00:16:21,714 --> 00:16:23,489
ملكنا.

216
00:16:28,821 --> 00:16:31,927
- هل أردت رؤيتي؟
- أردت؟

217
00:16:33,325 --> 00:16:36,436
- لا؟
- ليس هذا ما أعرفه.

218
00:16:36,462 --> 00:16:37,873
كل شيء جيد.

219
00:16:40,833 --> 00:16:45,213
أنا هنا فقط من أجل الفتيات.
شيء ليس لديك فكرة عنه.

220
00:16:45,504 --> 00:16:47,882
ليس لديهم ميداليات
لأشياء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

221
00:16:49,942 --> 00:16:51,922
هل تريد الجلوس؟

222
00:16:52,978 --> 00:16:55,424
- لا.
- لا توجد مشاكل حتى الآن؟

223
00:16:57,316 --> 00:16:59,694
جيد. انها تسير على ما يرام.

224
00:17:00,786 --> 00:17:02,561
مع السلامة.

225
00:17:06,725 --> 00:17:08,466
اليكس جيمس.

226
00:17:08,627 --> 00:17:11,705
لماذا يكون هذا
إنجاز عظيم

227
00:17:11,730 --> 00:17:14,643
لصبي الكشافة الصغير
مثلك!

228
00:17:15,667 --> 00:17:18,307
على الأقل، لم أكن لأفعل ذلك
أريد أن أتزوج ابن عمي.

229
00:17:18,971 --> 00:17:20,416
لا ينبغي عليك...

230
00:17:21,306 --> 00:17:23,709
<ط> قتال! دعوى! دعوى! قتال!</i>

231
00:17:23,809 --> 00:17:26,417
<ط> قتال! دعوى! دعوى! قتال!</i>

232
00:17:26,517 --> 00:17:29,120
<ط> قتال! دعوى! دعوى! قتال!</i>

233
00:17:29,220 --> 00:17:31,717
<ط> قتال! دعوى! دعوى! قتال!</i>

234
00:17:31,850 --> 00:17:34,922
لا، توقف، توقف!
يمكنك التوقف الآن!

235
00:17:40,359 --> 00:17:41,895
لكن ماذا...

236
00:17:46,598 --> 00:17:48,060
الرجل اللعين!

237
00:17:48,086 --> 00:17:52,471
عاد الجميع
إلى أماكنهم.

238
00:17:54,373 --> 00:17:55,750
اجلس.

239
00:18:10,222 --> 00:18:12,202
بوج

240
00:18:21,433 --> 00:18:24,346
- مرحبا عزيزي!
- أهلا عزيزتي.

241
00:18:25,337 --> 00:18:26,646
كيف كان اليوم؟

242
00:18:26,672 --> 00:18:31,018
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار أنني على وشك
الاستقالة لم تكن جيدة

243
00:18:31,243 --> 00:18:34,221
بام، أنا آسف جدا.
ماذا حدث؟

244
00:18:34,246 --> 00:18:35,987
دعونا نرى...

245
00:18:36,248 --> 00:18:41,391
لقد خدشوا سيارتي. لقد تم إرسالي إلى
مكتب المدير كمزحة.

246
00:18:41,553 --> 00:18:45,632
لقد دخلت في منتصف القتال
كان ذلك ممتعا.

247
00:18:45,657 --> 00:18:46,897
أنا آسف يا عزيزي.

248
00:18:46,959 --> 00:18:51,374
أوه، وقد تمت دعوتي إلى موقع على شبكة الإنترنت
يسمى "تقييم معلمي".

249
00:18:51,697 --> 00:18:54,974
أوه، هيا، لا
دعها تغرق مثل هذا.

250
00:18:55,067 --> 00:18:56,777
دعونا نرى ماذا قالوا.

251
00:18:56,802 --> 00:18:59,681
متخلف عقليا.
أسوأ معلم على الإطلاق

252
00:18:59,905 --> 00:19:03,375
كاد أحدنا أن يتبول في سرواله
لأنها لم تسمح له بالذهاب إلى الحمام.

253
00:19:03,709 --> 00:19:05,814
ما هي النقطة؟

254
00:19:06,211 --> 00:19:08,487
واو ، أتمنى لهم
اكتب هذا القدر في الفصل.

255
00:19:08,680 --> 00:19:11,217
بام، أطفئيه.

256
00:19:12,951 --> 00:19:14,760
ما كنت تنوي القيام به؟

257
00:19:26,798 --> 00:19:28,869
عزيزتي، هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً؟

258
00:19:29,535 --> 00:19:32,641
آسف، ليس لدي شهية.

259
00:19:35,240 --> 00:19:38,778
حسنًا، ها هي عظمة الرغبة.
تريد أن تجعل الرغبة؟

260
00:19:40,612 --> 00:19:45,425
- أردت ذلك، لكن ذلك لن يحدث.
- لا يكلف شيئا.

261
00:19:46,251 --> 00:19:49,789
الآن دعنا نذهب. هيا، الاستيلاء عليها.

262
00:19:50,589 --> 00:19:53,001
عند العد لثلاثة. واحد، اثنان...

263
00:19:53,292 --> 00:19:56,933
ثلاثة. انظر هناك.

264
00:19:59,565 --> 00:20:02,808
- ورأى؟
- هل رأيت ماذا؟

265
00:20:04,436 --> 00:20:06,473
ابني لا يزال مشلولا.

266
00:20:08,273 --> 00:20:11,811
ما زلت عازبا.
غرفتي تكرهني

267
00:20:14,580 --> 00:20:18,289
هل تريد أن تعرف؟
سأقدم استقالتي غدا و

268
00:20:19,818 --> 00:20:21,695
أعتقد أن...

269
00:20:21,987 --> 00:20:24,695
هيا يا عزيزي،
ألا يمكنك أن تجرب أكثر من ذلك بقليل؟

270
00:20:24,923 --> 00:20:26,425
من أجل كالب!

271
00:20:26,825 --> 00:20:29,704
لا أستطيع حتى أن أفكر
حول العودة إلى هناك، هل تعلم؟

272
00:20:30,362 --> 00:20:33,969
العودة إلى المدرسة... أنا مع
آلام في المعدة مجرد التفكير في الأمر.

273
00:20:34,066 --> 00:20:36,065
هل تقول لا
لا يوجد شيء يمكن

274
00:20:36,091 --> 00:20:38,039
تفعل ليأسر
خيالهم؟

275
00:20:38,070 --> 00:20:40,277
لا، ليس لديهم خيال.

276
00:20:40,372 --> 00:20:42,782
هيا يا بام،
يجب أن يكون هناك شيء ما.

277
00:20:42,808 --> 00:20:45,812
<i> � إنهم يحبون المال.
هذا هو ما يحلو لهم. المال</i>

278
00:20:45,877 --> 00:20:47,823
للحصول على الثراء.

279
00:20:48,513 --> 00:20:52,655
يجب أن أدفع لهم
أنهم كانوا محترمين.

280
00:20:55,087 --> 00:20:59,763
إعطاء الراتب.

281
00:21:06,632 --> 00:21:08,634
هل يعرف أحد ما هذا؟

282
00:21:13,839 --> 00:21:15,546
فرع.

283
00:21:18,410 --> 00:21:21,789
يطلق عليه فرع متشعب.
هل يعرف أحد ما الغرض منه؟

284
00:21:22,314 --> 00:21:24,419
ضرب الأطفال المتبنين؟

285
00:21:26,685 --> 00:21:28,221
نعم جيمي؟

286
00:21:28,954 --> 00:21:30,679
يتم استخدام الفرع المتشعب ل

287
00:21:30,705 --> 00:21:33,291
تحديد موقع الماء والمعادن
وغيرها من الأشياء.

288
00:21:34,026 --> 00:21:35,471
هذا صحيح.

289
00:21:35,661 --> 00:21:39,302
والآن تنبأ البعض
ما الذهب

290
00:21:39,531 --> 00:21:42,876
كما تعلمون، الكنوز المدفونة،

291
00:21:42,968 --> 00:21:45,847
تنبعث منها موجات يمكن
يتم الكشف عن طريق

292
00:21:45,937 --> 00:21:47,439
عصا مثل هذه.

293
00:21:47,873 --> 00:21:51,650
البعض يظن أنه هراء،
لكن آخرين يؤمنون بصلاحياتها.

294
00:21:52,311 --> 00:21:55,485
أنا هنا للتحدث
بالنسبة لك. لا يعمل.

295
00:21:56,648 --> 00:21:59,822
الآن لماذا هذا مهم
بالنسبة لي، أو بالنسبة لك؟

296
00:22:00,819 --> 00:22:03,993
حسنًا، لأننا نعيش
على طريق الذهب البريطاني.

297
00:22:04,823 --> 00:22:08,566
المعروف أيضا باسم
"جنة صائد الكنوز".

298
00:22:09,294 --> 00:22:11,797
ربما أستطيع
تخمين ما يفكرون فيه.

299
00:22:12,331 --> 00:22:14,709
<i>- أشك في ذلك.
- ربما يفكرون...</i>

300
00:22:14,833 --> 00:22:16,813
<i>- عليها أن تذهب.
أنت تستخدم خدعة فقط في هذا</i>

301
00:22:16,902 --> 00:22:18,848
<i>- ليجعلنا نتعلم".
- يمكنك المغادرة.</i>

302
00:22:18,904 --> 00:22:21,267
لكن "البحث عن الكنز"
وتقليد

303
00:22:21,293 --> 00:22:24,038
موجود في بلدي
الأسرة لأجيال.

304
00:22:25,510 --> 00:22:27,820
آسف، هل تريد التحدث؟
أي شيء يا (إي جي)؟

305
00:22:27,946 --> 00:22:30,449
سألت "كم هو غبي
هل تعتقد أننا كذلك"؟

306
00:22:30,582 --> 00:22:33,293
إنها مجرد خدعة ل
يعلمنا التاريخ.

307
00:22:33,318 --> 00:22:34,019
ربما.

308
00:22:35,320 --> 00:22:36,822
ربما لا.

309
00:22:37,255 --> 00:22:40,896
يمكنك الذهاب. واحد أقل
لتقسيم الكنز، هذا كل شيء.

310
00:22:41,993 --> 00:22:45,839
- نحن نتحمل المخاطر.
- ولكن قبل أن تفعل ذلك،

311
00:22:45,997 --> 00:22:48,568
يجب عليك على الأقل
البقاء للاستماع إلى زائرنا.

312
00:22:49,434 --> 00:22:50,970
ها هو.

313
00:22:57,876 --> 00:22:59,452
- أهلاً.
- يا.

314
00:22:59,478 --> 00:23:01,617
- كيف حالك؟
- سعيد لأنك اتصلت.

315
00:23:01,680 --> 00:23:04,024
انظر، لا بد لي من...

316
00:23:04,282 --> 00:23:06,922
اعترف أنك كنت الأخير
الشخص الذي كنت أتمنى أن يتصل بي.

317
00:23:07,219 --> 00:23:10,928
اليأس النقي.
آسف، هذا ليس ما قصدته.

318
00:23:10,989 --> 00:23:14,198
حسناً، أنا يائس،
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

319
00:23:14,793 --> 00:23:18,206
لا ننشغل.
هل رأوك؟

320
00:23:18,296 --> 00:23:19,502
- لا.
- صحيح

321
00:23:19,564 --> 00:23:21,874
<i>- إنه عملاق.
- وحتى؟ مثل الهيكل؟</i>

322
00:23:22,033 --> 00:23:23,603
تقريبا مثل الهيكل.

323
00:23:23,769 --> 00:23:26,340
هل نستطيع؟ كل شيء جيد.

324
00:23:29,975 --> 00:23:34,219
يا رفاق، أعطوا الخاص بك
مرحبًا بالسيد ج.

325
00:23:34,613 --> 00:23:36,957
انه ...

326
00:23:37,048 --> 00:23:39,993
البحرية السابقة، صياد
من الكنوز بدوام جزئي

327
00:23:40,018 --> 00:23:41,691
وخبير البقاء.

328
00:23:41,787 --> 00:23:44,358
يا شباب.
سعيد بلقائك.

329
00:23:44,856 --> 00:23:49,430
إذن السيد ج
لا يبدو أن الطبقة تصدق

330
00:23:49,528 --> 00:23:51,804
الذي يبحث عن الكنز
إنها هواية رائعة،

331
00:23:51,897 --> 00:23:54,969
أو أننا نعيش في ما هو
المعروفة بالطريق الذهبي.

332
00:23:55,567 --> 00:23:57,638
حسنا، في الواقع بام...

333
00:24:00,839 --> 00:24:02,944
أود أن أقول نعم لهؤلاء
شيئين، في الواقع.

334
00:24:03,975 --> 00:24:06,546
البحث عن الكنز
إنه حقا نشاط.

335
00:24:07,479 --> 00:24:09,456
ونعيش في مكان ما
مواتية للغاية لذلك.

336
00:24:09,481 --> 00:24:12,587
- ينظر.
- ولماذا؟

337
00:24:13,218 --> 00:24:17,667
حسنا، تينيسي
والمناطق المحيطة بها

338
00:24:18,223 --> 00:24:20,965
ممتلئة
من الآثار غير المحدودة،

339
00:24:21,326 --> 00:24:23,328
كنوز مدفونة,
أنا أتحدث عن...

340
00:24:23,428 --> 00:24:25,073
المواقع القديمة من
الحضارة الأصلية.

341
00:24:25,099 --> 00:24:26,332
هناك مشاركات تجارية

342
00:24:26,431 --> 00:24:27,774
والأشياء الرائدة.

343
00:24:27,899 --> 00:24:31,346
هناك العديد من معسكرات الحرب،
أقصد القائمة

344
00:24:31,570 --> 00:24:34,050
- إنها لا نهاية لها.
- كم هو رائع.

345
00:24:34,306 --> 00:24:39,221
أليس كذلك؟ سأخبرك حتى القصص
سمعت عن غارات السكان الأصليين،

346
00:24:39,444 --> 00:24:41,890
ساحات القتال حيث الناس
تركت ثروات وراءها.

347
00:24:42,013 --> 00:24:43,549
وحتى الجيوش.

348
00:24:44,382 --> 00:24:46,953
أسئلة الطبقة، أي شخص؟

349
00:24:47,519 --> 00:24:48,964
زوي.

350
00:24:49,321 --> 00:24:51,460
ماذا ستذهب
تفعل ذلك ليلة الجمعة؟

351
00:24:55,360 --> 00:24:58,705
السيد ج، هل وجدت أي شيء من قبل
الكنز المدفون؟ إذا كانت الإجابة بنعم، كيف؟

352
00:24:59,030 --> 00:25:01,271
لا شيء هائل.

353
00:25:01,600 --> 00:25:04,706
لكنني وجدت بالفعل بعض العملات الذهبية،
من وقت الحرب الأهلية.

354
00:25:04,936 --> 00:25:09,646
أجزاء من الأسلحة والمجوهرات،
خواتم الماس، وهذا النوع من الشيء.

355
00:25:10,408 --> 00:25:12,718
كيف حالك و
هل التقت الآنسة هوج؟

356
00:25:15,013 --> 00:25:18,290
- هل يمكنني أن أقول؟
- نعم تستطيع.

357
00:25:18,617 --> 00:25:20,324
يمكنك التحدث معهم.

358
00:25:22,220 --> 00:25:24,666
التقينا من خلال
من زوجها السابق هانك.

359
00:25:24,756 --> 00:25:27,669
ومن كان يخدم أيضاً...

360
00:25:28,727 --> 00:25:32,197
لقد كان حماسة الصيادين
من الكنز، إذا جاز التعبير.

361
00:25:32,297 --> 00:25:35,403
لذلك نحن جميعا نستعد
للصيد مرة واحدة.

362
00:25:37,469 --> 00:25:40,211
نعم، لم يصبح أحد منا غنيا.

363
00:25:41,373 --> 00:25:44,582
حسنًا، أعتقد أن أحدنا بقي.
لقد بقي نوعا ما، ولكن

364
00:25:45,277 --> 00:25:46,813
ليس حقا.

365
00:25:51,316 --> 00:25:53,956
شكرا مرة أخرى على حضوركم.

366
00:25:54,553 --> 00:25:57,363
- كلما كنت في حاجة إليها.
لذا، سأتصل بك مرة أخرى، ربما...

367
00:25:58,290 --> 00:26:01,201
- نعم بالطبع.
- صحيح

368
00:26:01,226 --> 00:26:03,672
مهلا، استمع.
أفكر فيك في بعض الأحيان.

369
00:26:04,496 --> 00:26:06,908
يفكر؟
- وأنا...

370
00:26:06,998 --> 00:26:09,911
أردت أن أتصل بك،
لكن لم يكن لدي عنوانه أو أي شيء.

371
00:26:10,035 --> 00:26:11,378
وهذا يجعل الأمر صعبا.

372
00:26:11,503 --> 00:26:13,779
 �. �.

373
00:26:15,307 --> 00:26:17,787
- سيكون من غير المناسب لو...
- سيكون

374
00:26:19,210 --> 00:26:20,985
هذا ما اعتقدته.

375
00:26:21,279 --> 00:26:23,452
لا، لا، لم يكن ذلك
ما قصدته.

376
00:26:23,548 --> 00:26:26,688
- لن يكون من غير المناسب.
- سيكون من السابق لأوانه.

377
00:26:28,687 --> 00:26:30,860
ليس لدي
لقد كنت بخير في الآونة الأخيرة.

378
00:26:31,289 --> 00:26:33,929
كل شيء جيد. لذا،

379
00:26:33,992 --> 00:26:37,997
ما رأيك في الذهاب لتناول القهوة،
ركوب الخيل قليلا؟

380
00:26:38,330 --> 00:26:41,311
أنا لا أحب الخيول. كذب.

381
00:26:42,500 --> 00:26:47,245
أنا فقط لا أريد أن أبدأ بشيء ما
أنك غير قادر على الانتهاء.

382
00:26:47,772 --> 00:26:50,275
من قال ذلك
هل يجب أن تنتهي؟

383
00:26:51,576 --> 00:26:53,317
أنا آسف،
لا بد لي من العودة.

384
00:26:53,445 --> 00:26:57,291
حسنا، أنا أفهم. أنت تحمل الأحزان.
من يهتم؟ ومن لا يحملها؟

385
00:26:57,949 --> 00:27:00,793
أحمل دلو
مليئة بالأحزان.

386
00:27:10,629 --> 00:27:13,735
آنسة هوج؟ آنسة هوج؟

387
00:27:15,900 --> 00:27:17,902
انا اسف...

388
00:27:18,269 --> 00:27:21,341
الحق، لذلك نفترض
أن لدي بعض

389
00:27:21,606 --> 00:27:23,745
أدلة جيدة على الكنز، كما تعلمون،

390
00:27:23,808 --> 00:27:25,754
القرائن تركت هناك
وقتا طويلا، ولكن

391
00:27:25,944 --> 00:27:27,855
مع بعض المعلومات المحدثة،
قد يكون لدينا بعض الضوء.

392
00:27:27,979 --> 00:27:30,357
هل هناك أحد مهتم؟

393
00:27:36,488 --> 00:27:39,992
حقًا؟ كنت ماذا
أردت الفوز باليانصيب.

394
00:27:40,792 --> 00:27:43,705
يمين. أريد أن أظهر
شيء واحد. لكن

395
00:27:43,928 --> 00:27:47,000
قبل ذلك،
وهنا شروطي:

396
00:27:52,971 --> 00:27:53,915
رقم واحد...

397
00:27:54,372 --> 00:27:55,850
يجب الدخل
يتم تقسيمها

398
00:27:55,876 --> 00:27:57,776
بالتساوي بين الجميع
المشاركون،

399
00:27:57,976 --> 00:28:00,650
بما في ذلك المعلم.
المشاركة

400
00:28:00,712 --> 00:28:05,183
اختياري. ومع ذلك، إذا كنت
في الداخل، أريدك أن تذهب مع كل شيء.

401
00:28:05,350 --> 00:28:06,522
رقم اثنين،

402
00:28:09,788 --> 00:28:11,392
أنا القائد.

403
00:28:11,923 --> 00:28:14,927
وهذا يعني أننا سوف نحترم
سلطتي وقراراتي.

404
00:28:15,193 --> 00:28:16,365
ويعني أيضا

405
00:28:16,428 --> 00:28:19,238
أنه لن يكون هناك ثرثرة أو عدوان
لفظي أو جسدي.

406
00:28:19,330 --> 00:28:20,740
ولا سرقة أي شيء من طاولتي،

407
00:28:20,765 --> 00:28:22,938
أو تخريب سيارتي
وهكذا.

408
00:28:25,503 --> 00:28:28,541
هذا غير قابل للتفاوض.
رقم ثلاثة،

409
00:28:30,475 --> 00:28:32,887
سيتم تدريس الدرس
في كل عملية بحث عن الكنز.

410
00:28:33,044 --> 00:28:35,388
وهذا أيضًا غير قابل للتفاوض.

411
00:28:35,613 --> 00:28:39,322
ولا يجوز الصيد خلال ساعات الدراسة.
أريد أن أكون واضحا جدا في هذا الشأن.

412
00:28:39,384 --> 00:28:41,364
كل شيء جيد؟ الآن،

413
00:28:41,453 --> 00:28:43,553
لقد كتبت اتفاقا
لكي تقوم بالتوقيع.

414
00:28:43,579 --> 00:28:44,891
ماذا لو لم نوقع؟

415
00:28:45,557 --> 00:28:49,403
حسنا، كما قلت. أنت مجرد شخص واحد
أقل لتقاسم الكنز.

416
00:28:49,494 --> 00:28:52,304
سوف تظهر لنا دليلا،
أو شيء من هذا القبيل؟

417
00:28:52,764 --> 00:28:55,836
أوه نعم. شكرا لتذكيري.

418
00:29:00,605 --> 00:29:02,710
هذه الخريطة الهولندية

419
00:29:02,941 --> 00:29:06,753
وأيضا هذه اليوميات الماضية
إنه أنا لأجدادي.

420
00:29:06,845 --> 00:29:08,449
قم بوصف مكان وجودك

421
00:29:08,613 --> 00:29:11,822
من لا يصدق
كبيرة بشكل لا يصدق

422
00:29:11,916 --> 00:29:14,726
مبلغ من المال. الآن،

423
00:29:14,819 --> 00:29:17,698
سرقة البنك والهروب مباشرة بعد ذلك
فيما يلي المعرفة العامة.

424
00:29:17,789 --> 00:29:21,669
لكن المال نفسه
لم يتم العثور عليه بعد.

425
00:29:22,193 --> 00:29:23,836
أعتقد هذا
الخريطة والمذكرات لديها

426
00:29:23,862 --> 00:29:25,842
مفتاح التوازن
المالية الأبدية.

427
00:29:25,930 --> 00:29:29,377
إذا كنت تعتقد أنك مهتم،
يمكنك إلقاء نظرة أثناء الغداء.

428
00:29:35,573 --> 00:29:38,383
أنت لا تسقط
في هراءها، آمل.

429
00:29:39,410 --> 00:29:42,289
وماذا في ذلك؟
ماذا لو كان هذا صحيحا؟

430
00:29:42,547 --> 00:29:45,221
إنه أكثر منطقية
المزيد والمزيد.

431
00:29:45,650 --> 00:29:49,496
- أنا لست في مزاج.
- أنت لا تصل إلى أي شيء أبدا!

432
00:29:50,388 --> 00:29:53,335
- أنا معجبة بك.
- مني؟

433
00:29:57,395 --> 00:30:00,342
يا كشاف. كشاف؟

434
00:30:00,999 --> 00:30:03,479
- مهلا، أنا أتحدث إليكم!
- ماذا؟

435
00:30:04,702 --> 00:30:07,480
هل لدى أي شخص
معجب بالسيد ج.؟

436
00:30:07,505 --> 00:30:08,813
لماذا؟ هل لديك ذلك؟

437
00:30:10,375 --> 00:30:12,616
وهذا ما يحدث مع
الكشافة عندما يكبرون، أليس كذلك؟

438
00:30:12,777 --> 00:30:13,849
- أصبحوا عملاء سريين،

439
00:30:13,850 --> 00:30:15,850
سائقي الشاحنات بارد
والمغامرات الحية.

440
00:30:15,980 --> 00:30:17,357
اذهب يا رجل!

441
00:30:18,516 --> 00:30:20,826
على الأقل والدتي
فهو لا يعمل في مكب النفايات.

442
00:30:25,723 --> 00:30:30,001
مهلا، لا يستحق كل هذا العناء.
لا تستمع إليه.

443
00:30:30,495 --> 00:30:34,671
يكره نفسه و
اخراجه على الجميع.

444
00:30:39,470 --> 00:30:41,313
لا تنزل إلى مستواه.

445
00:30:49,681 --> 00:30:52,719
يا رجل، تلك كانت ملحمة.

446
00:30:52,817 --> 00:30:53,893
بيج بارسونز، وإخوانه؟

447
00:30:53,918 --> 00:30:57,422
أم أنك الطفل الأكثر حظا
أو الشخص الأكثر حظا على هذا الكوكب.

448
00:30:57,488 --> 00:30:59,058
نعم، سوف تكون هدفا الآن.

449
00:30:59,324 --> 00:31:01,968
رجل ميت يمشي. ولكن مهلا،
لقد كان الأمر يستحق ذلك، أليس كذلك؟

450
00:31:01,993 --> 00:31:03,404
انها ليست في لي.

451
00:31:03,494 --> 00:31:06,737
حسنًا، إنها لا تعاملنا بهذه الطريقة
لذلك أنا متأكد تقريبًا من ذلك.

452
00:31:06,898 --> 00:31:09,009
أعني أن ذلك كان من أجل
فائدة شخص آخر.

453
00:31:09,033 --> 00:31:10,808
إنها تستخدمني
لإثارة الغيرة،

454
00:31:10,869 --> 00:31:12,281
أو هل تعتقد بيج أنك
إنه إنجاز

455
00:31:12,282 --> 00:31:14,282
لأنه تحدي
للنساء.

456
00:31:14,305 --> 00:31:15,511
تكلف.

457
00:31:15,573 --> 00:31:17,814
على أية حال،
سأكون حذرا.

458
00:31:18,610 --> 00:31:21,250
عفوا يا أولاد.

459
00:31:25,383 --> 00:31:27,989
انتظر دقيقة. هذه بيج.

460
00:31:28,586 --> 00:31:30,827
هل سمعت كل هذا؟

461
00:31:32,023 --> 00:31:34,600
أوه، أنت ثمل، رجل!

462
00:31:34,626 --> 00:31:37,004
أنت وحيد يا صديقي.

463
00:31:44,469 --> 00:31:46,574
إذا وافقت
مع الشروط،

464
00:31:47,005 --> 00:31:50,578
من فضلك،
التوقيع على الخط المنقط,

465
00:31:52,677 --> 00:31:55,283
تذكر عندما قلنا،

466
00:31:55,546 --> 00:31:58,026
المشاركة الكاملة، حسنًا؟

467
00:31:58,283 --> 00:32:01,321
فماذا سنفعل:
سوف تنفصل

468
00:32:01,419 --> 00:32:04,730
في مجموعتين، ثلاث مجموعات من ثلاثة.

469
00:32:06,391 --> 00:32:07,768
لا تنسى.

470
00:32:07,992 --> 00:32:10,346
عدم المطابقة
النتائج في

471
00:32:10,372 --> 00:32:13,330
انتهاكا ل
العقد والخسارة الكاملة.

472
00:32:17,502 --> 00:32:21,279
المجموعة الأولى: أ.ج.

473
00:32:23,441 --> 00:32:29,441
بيج وأخيراً..

474
00:32:30,648 --> 00:32:32,628
ريكس.

475
00:32:36,688 --> 00:32:40,363
لذا فإن الصيد الأول
سوف يكون حولها

476
00:32:40,758 --> 00:32:45,264
أيقونتان تاريخيتان
مهم جدا.

477
00:32:45,563 --> 00:32:48,669
لويس وكلارك.
ومن سمع عنهم؟

478
00:32:50,335 --> 00:32:55,409
على محمل الجد يا شباب؟
حسناً، لقد كانوا مهمين نوعاً ما.

479
00:32:57,709 --> 00:33:00,280
اليوم، لم يعد هناك المزيد
علامة Grinders Inn,

480
00:33:00,411 --> 00:33:02,521
حيث يفترض لويس
وجد الموت،

481
00:33:02,547 --> 00:33:04,356
سواء بالانتحار
أو القتل.

482
00:33:04,716 --> 00:33:06,286
ومع ذلك،

483
00:33:06,484 --> 00:33:09,363
لا يزال بإمكانك الزيارة
الأرز القديم على الطريق الهندي،

484
00:33:09,487 --> 00:33:11,364
حيث ذات يوم
ذهبت إلى هذا النزل.

485
00:33:11,556 --> 00:33:15,265
قد يكون هذا جيدًا
مكان للنظر...

486
00:33:15,793 --> 00:33:18,740
لا يزال في عداد المفقودين
كنز لويس الذهبي.

487
00:33:21,032 --> 00:33:24,536
فئة جيدة. فئة جيدة جدا في الواقع.
لقد تم فصلك.

488
00:33:25,303 --> 00:33:29,547
نصيحة لكل من يريد أن يسمع:
لا تحاول نبش الماضي.

489
00:33:29,807 --> 00:33:32,481
يمكنه إدارة نفسه.

490
00:33:45,423 --> 00:33:47,801
هذا يغير كل شيء.

491
00:33:47,992 --> 00:33:49,801
- ماذا؟
- هي!

492
00:33:49,861 --> 00:33:52,000
- إنها بشرية يا رجل.
- من؟

493
00:33:52,096 --> 00:33:53,700
بيج!

494
00:33:53,765 --> 00:33:56,507
- سوف تحتاج إلى بعض البطاقات.
- بطاقات لماذا؟

495
00:33:56,801 --> 00:33:58,368
ماذا سيكون من أجل؟
أشياء ل

496
00:33:58,394 --> 00:34:00,364
كسر الجليد، المواضيع
للمناقشة.

497
00:34:00,605 --> 00:34:02,649
انظروا، متوسط ​​أ
المحادثة تستمر ست دقائق.

498
00:34:02,673 --> 00:34:04,380
هل تريد التحدث الى
لها لمدة ساعة!

499
00:34:04,475 --> 00:34:06,250
سوف تحتاج...

500
00:34:06,377 --> 00:34:08,789
- عشرة مواضيع للمناقشة!
- من فضلك...

501
00:34:09,480 --> 00:34:11,323
ما هذا؟ أنت لا تعرف حتى
التحدث مع الفتيات.

502
00:34:11,349 --> 00:34:12,259
كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة؟

503
00:34:12,316 --> 00:34:14,593
سيكون انتحارا اجتماعيا.

504
00:34:14,619 --> 00:34:17,759
- أو يمكنني الارتجال.
- هذا كلام مجنون.

505
00:34:19,457 --> 00:34:23,803
ها هي. أعتقد أنه
انه يعطيها رسالة.

506
00:34:24,295 --> 00:34:26,741
ربما هي كذلك
الانفصال عنه.

507
00:34:27,298 --> 00:34:28,800
حتى أتمكن من الخروج معك.

508
00:34:28,900 --> 00:34:31,744
بادئ ذي بدء، أعتقد
لم يغادروا حتى.

509
00:34:31,969 --> 00:34:33,812
أنت تخسر
السيطرة يا رجل

510
00:34:33,838 --> 00:34:34,634
أنا لا شيء!

511
00:34:34,772 --> 00:34:37,252
سوف تدمرك.
سوف يقضي عليك.

512
00:34:37,341 --> 00:34:41,619
نعم، أنا لن أعبث مع ديلون.
تقول الشائعات أنه قتل والده بالتبني.

513
00:34:41,813 --> 00:34:43,884
كأنها قد أصابت
قوي فيه لدرجة أنه قتله.

514
00:34:44,082 --> 00:34:45,402
لكنهم اتهموه فقط

515
00:34:45,428 --> 00:34:47,520
القتل العمد
لأنه كان دفاعاً عن النفس.

516
00:34:47,652 --> 00:34:49,962
اعتقدت أنه كان قتال الشوارع
وقد ضرب شخصًا بشدة.

517
00:34:50,021 --> 00:34:52,032
- لا، كان عمره 17 عامًا فقط.
- هل هو 17؟

518
00:34:52,056 --> 00:34:53,699
لا، أعتقد أن عمره 22 عامًا.

519
00:34:53,724 --> 00:34:55,198
حسنًا ، القاسم
المشتركة وأنه إذا ضربت

520
00:34:55,224 --> 00:34:56,696
قوي جدا على شخص ما
يموت الشخص.

521
00:34:56,794 --> 00:35:00,298
- �.
- هل يبدو سيئا؟

522
00:35:00,665 --> 00:35:03,646
لا أعرف، لم يفعل ذلك أبداً
بدا سعيدا جدا.

523
00:35:04,268 --> 00:35:06,248
هذا يمكن أن يكون
وجهه السعيد.

524
00:35:09,874 --> 00:35:12,480
- هل تعتقد أنه رآنا؟
- هل ما زال يبحث؟

525
00:35:17,048 --> 00:35:19,654
هل أنت بخير؟

526
00:35:22,520 --> 00:35:27,401
- ماذا؟
- هل أنت بخير؟

527
00:35:28,593 --> 00:35:30,869
مجرد يوم آخر في الجنة.

528
00:35:31,696 --> 00:35:34,438
- هل تريد التحدث عن ذلك؟
- لا أريد ذلك.

529
00:35:34,765 --> 00:35:37,405
لقد كان لدي بعض... بعض،

530
00:35:37,535 --> 00:35:40,607
العديد من الأيام السيئة.
أنا أعرف شيئا أو اثنين

531
00:35:40,938 --> 00:35:43,646
حول ما تمر به.

532
00:35:44,308 --> 00:35:45,719
أنا أشك في ذلك.

533
00:35:46,744 --> 00:35:49,850
هل سبق لك أن نمت في سيارتك؟
لأسابيع في المرة الواحدة؟

534
00:35:50,348 --> 00:35:54,728
أربعة أشخاص في انتظارك
تصل إلى المنزل. وعندما تصل،

535
00:35:55,353 --> 00:35:59,358
في حالة سكر يضربك، في انتظار
بالنسبة لك. وأنا لا أعتقد ذلك.

536
00:36:02,193 --> 00:36:06,733
- هل هناك مكان آخر يمكنك البقاء فيه؟
- أعتقد أن هذا هو.

537
00:36:08,299 --> 00:36:11,644
- تغييره.
- حقًا؟

538
00:36:12,537 --> 00:36:16,246
ماذا سأفعل؟
ما الذي أنا قادر عليه؟

539
00:36:16,741 --> 00:36:21,212
خدمة عامل نظافة؟ حمامات نظيفة؟
قلي البرجر؟

540
00:36:22,280 --> 00:36:23,323
دعونا نواجه الحقيقة.

541
00:36:23,347 --> 00:36:25,258
ربما سأنتهي
تماما مثل بلدي القديم.

542
00:36:26,517 --> 00:36:29,896
ومن قال أنك بحاجة
يكون أي من هذه الأشياء؟

543
00:36:30,254 --> 00:36:32,291
من قال؟

544
00:36:32,823 --> 00:36:36,119
من الذي وضع قواعد اللعبة.
الجميع.

545
00:36:36,145 --> 00:36:37,627
أعد اختراع نفسك.

546
00:36:38,963 --> 00:36:42,740
بجد. ماذا أقصد أن أقول...

547
00:36:43,467 --> 00:36:45,678
لقد فعلها لويس ميريويذر.

548
00:36:45,703 --> 00:36:46,745
من؟

549
00:36:46,771 --> 00:36:49,911
لويس، من لويس وكلارك.
لم يكن لديه حتى التعليم

550
00:36:50,641 --> 00:36:53,747
- حتى أصبح مراهقا. يمكنك...
- وكيف انتهت؟

551
00:36:54,245 --> 00:36:57,818
حسنا اكتشف النصف
من الولايات المتحدة.

552
00:36:58,916 --> 00:37:00,953
أعتقد أنه شيء عظيم.

553
00:37:01,252 --> 00:37:05,564
أنا فقط أقول أعتقد أنه كذلك
محاربة الشيء الخطأ.

554
00:37:06,424 --> 00:37:09,735
كما تعلمون، القتال ضد
ما يتوقعه الناس منك.

555
00:37:10,394 --> 00:37:13,000
أو توقعاتك الخاصة.

556
00:37:13,397 --> 00:37:16,401
- سأقوم بهذا بشكل صحيح.
- أنا جادة!

557
00:37:18,536 --> 00:37:19,776
نعم، أنا أيضا.

558
00:37:31,415 --> 00:37:33,622
دواء كالب.

559
00:37:36,287 --> 00:37:38,767
أخاف أن أسأل،
ولكن كيف كان اليوم؟

560
00:37:39,690 --> 00:37:42,933
لم يكن الأمر بهذا السوء.
إنها ليست مفروشة بالورود بعد، ولكن

561
00:37:43,027 --> 00:37:46,873
- ذاهب.
- أوه، كم هو جيد!

562
00:37:47,431 --> 00:37:48,637
أعني...

563
00:37:48,833 --> 00:37:52,872
لا أستطيع أن أصدق أنني قضيت يومًا
كامل دون ارتباك كبير.

564
00:37:54,472 --> 00:37:55,849
كالب!

565
00:38:01,879 --> 00:38:03,256
يا إلهي!

566
00:38:03,314 --> 00:38:05,794
- بام! كوني حذرة يا فتاة!
- يا إلهي. احصل عليه، احصل عليه.

567
00:38:05,850 --> 00:38:07,227
- حصلت.
- يا إلهي.

568
00:38:09,487 --> 00:38:11,598
يا إلهي من فعل هذا؟

569
00:38:11,622 --> 00:38:13,863
أنا لا أعرف، ولكن لدي
بعض المشتبه بهم في الاعتبار.

570
00:38:31,442 --> 00:38:34,446
يمين!
انتظر، أين ديلون؟

571
00:38:37,548 --> 00:38:41,621
- وقال انه سوف يكون غائبا اليوم.
- قضى الليل في السجن.

572
00:38:43,354 --> 00:38:45,527
أوه، ما الأمر؟ حقًا؟

573
00:38:45,656 --> 00:38:50,469
نعم، يمكنك أن تصدق ذلك. دخلت أ
القتال وانتهى الأمر بالاعتقال.

574
00:38:50,561 --> 00:38:54,304
مرة أخرى. لا أحد يعرف
إلى متى هذه المرة.

575
00:38:55,633 --> 00:38:59,445
انتظر هذه المرة؟
- ربما سيعود غدا.

576
00:39:00,504 --> 00:39:04,475
حسنًا، حسنًا. لا شيء أستطيع
افعل حيال ذلك، ثم...

577
00:39:04,675 --> 00:39:09,681
لنبدأ وسأسمح لك
مجموعة ديلون للنهاية. حسنًا،

578
00:39:11,649 --> 00:39:16,189
المجموعة الثانية فريق جوهانسون

579
00:39:16,721 --> 00:39:19,759
جاز، إيان،

580
00:39:22,393 --> 00:39:23,963
زوي.

581
00:39:26,664 --> 00:39:29,304
في انتفاضة الحرب الأهلية،

582
00:39:29,700 --> 00:39:32,374
جون جوهانسون
وترك زوجته خلفه

583
00:39:32,503 --> 00:39:34,915
وطفلين للتجنيد في
الجيش الكونفدرالي.

584
00:39:35,406 --> 00:39:37,317
<i>لكنه هجر
بعد بضعة أشهر</i>

585
00:39:37,375 --> 00:39:39,285
ورجعت للبيت
إلى جبهة العدو.

586
00:39:39,310 --> 00:39:42,883
دعنا ننتقل الآن إلى
اثنان من أبنائه كبروا الآن.

587
00:39:42,947 --> 00:39:45,773
بارت وبوعز. هم
انتهى به الأمر إلى أن يصبح

588
00:39:45,799 --> 00:39:48,479
قطاع الطرق العنيفين والانتقاميين.

589
00:39:48,919 --> 00:39:50,899
هذا حتى واحد
سيتم تشكيل دورية.

590
00:39:51,021 --> 00:39:52,557
لمطاردتهم، هؤلاء الرجال.

591
00:39:52,690 --> 00:39:54,496
لا يزال السكان المحليون يحسبون

592
00:39:54,522 --> 00:39:57,323
قصص عن
الجوائز والمال

593
00:39:57,361 --> 00:39:59,932
مخبأة في المزارع
والتي استخدموها كأماكن للاختباء.

594
00:40:00,398 --> 00:40:02,435
هذه الخريطة الهولندية القديمة

595
00:40:05,436 --> 00:40:06,574
ومذكرات,

596
00:40:08,005 --> 00:40:10,485
<i>يمكن أن يساعدك كثيرًا
للعثور على شيء ما.</i>

597
00:40:10,875 --> 00:40:13,481
<ط> آه! قبل أن أنسى...</i>

598
00:40:13,944 --> 00:40:18,023
إذا صادفتك في رحلاتك
مع شخص يُدعى "بيرج"،

599
00:40:18,048 --> 00:40:21,260
فقط استدر
ولا تنظر إلى الوراء.

600
00:40:21,285 --> 00:40:22,528
لماذا؟

601
00:40:22,553 --> 00:40:25,466
إنها مثل لعبة العائلة.
سيحاولون إطلاق النار عليك.

602
00:40:35,533 --> 00:40:36,511
بام.

603
00:40:37,368 --> 00:40:38,972
هل أنت بخير؟

604
00:40:39,703 --> 00:40:41,410
أنا عظيم.
لماذا السؤال؟

605
00:40:41,839 --> 00:40:42,977
أنا جادة!

606
00:40:44,008 --> 00:40:46,352
أنت لا تفكر في الرحيل،
أنا أنتظر.

607
00:40:48,446 --> 00:40:50,551
أوه، أنا دائما
أفكر في الأمر، ولكن...

608
00:40:52,316 --> 00:40:57,061
لا أعرف. في بعض الأحيان،
عليك أن تتعلم التعامل.

609
00:40:57,588 --> 00:40:59,465
الحياة التي تستمر.

610
00:40:59,890 --> 00:41:01,335
هذه فتاتي.

611
00:41:01,459 --> 00:41:03,666
سأتابع معك

612
00:41:09,767 --> 00:41:14,546
هل من أحد لديه أي تقارير
في فريق يوهانسون؟

613
00:41:15,906 --> 00:41:20,286
لقول الحقيقة، نعم.
لدينا بعض القرائن.

614
00:41:20,544 --> 00:41:22,615
حسنا، دعونا نستمع.

615
00:41:24,782 --> 00:41:27,827
اكتشفنا ذلك في عهده
من الرعب من الإخوة جوهانسون،

616
00:41:27,852 --> 00:41:29,732
أصبحوا جدا
ماهر لا

617
00:41:29,758 --> 00:41:31,564
فقط في السرقة
الخيول، ولكن أيضا...

618
00:41:31,589 --> 00:41:33,569
في زي الحصان.

619
00:41:33,791 --> 00:41:36,032
حسنًا، ماذا أيضًا؟

620
00:41:38,329 --> 00:41:40,639
كان بوعز جيدًا جدًا
لرسم الخيول

621
00:41:40,764 --> 00:41:42,407
<ط>أنه يمكن أن يتغير
لون الحصان و</i>

622
00:41:42,433 --> 00:41:44,379
لا يمكن تحديد
حتى حلقوا فروه.

623
00:41:44,935 --> 00:41:47,415
يمين. فريق لويس وكلارك.

624
00:41:47,705 --> 00:41:49,776
ليس بعد
جاهزة للنشر.

625
00:41:50,774 --> 00:41:52,947
- أنا أحترم ذلك.
- لا بأس.

626
00:41:54,345 --> 00:41:58,953
أعني أننا اكتشفنا ذلك في
لحظة وفاة لويس ميريويذر,

627
00:41:59,650 --> 00:42:01,652
كان
محاربة الاكتئاب.

628
00:42:01,852 --> 00:42:05,265
يعتقدون ذلك
بسبب مشاكل مالية

629
00:42:05,322 --> 00:42:07,996
إدمان الكحول والزهري والملاريا ،

630
00:42:08,225 --> 00:42:10,296
كانت ماذا
تسببت في إصابته بالخرف

631
00:42:10,995 --> 00:42:14,568
 �، هذا يبدو محبطًا،
أليس هذا صحيحا؟

632
00:42:14,798 --> 00:42:16,869
تحدث عن العملات المعدنية
ذهب الحرب الأهلية.

633
00:42:16,967 --> 00:42:18,412
الذي - التي.

634
00:42:18,602 --> 00:42:22,675
دولارات الحرب الأهلية الذهبية
وتتراوح من ألف إلى ثلاثة آلاف لكل منهما.

635
00:42:22,873 --> 00:42:26,411
والقطع الثلاثة دولارات
أكثر من عشرة آلاف دولار.

636
00:42:26,544 --> 00:42:29,218
ناهيك عن تلك النادرة الإضافية.

637
00:42:29,280 --> 00:42:31,851
من شأنه أن يكون مشكلة جيدة
للتعامل معها. انها جيدة.

638
00:42:31,916 --> 00:42:33,623
أعتقد أنهم يعرفون
ما هو الوقت الآن!

639
00:42:35,052 --> 00:42:38,397
المجموعة الثالثة فريق بوعز.

640
00:42:38,489 --> 00:42:40,435
<i>ديلون</i>

641
00:42:41,559 --> 00:42:43,368
خايمي,

642
00:42:44,528 --> 00:42:47,270
وبرنت.

643
00:42:50,034 --> 00:42:52,310
<ط> إذن، نحن نعرف بالفعل
من خلال البحث،</i>

644
00:42:52,369 --> 00:42:54,940
أن بارت وبوعز
سرقة الخيول,

645
00:42:55,072 --> 00:42:56,881
لقد رسموها، وأخفوها،

646
00:42:56,941 --> 00:42:59,615
وخبأ الكنوز و
المال على طول الطريق.

647
00:42:59,710 --> 00:43:03,886
ومع ذلك، أولا
فبراير 1889،

648
00:43:03,948 --> 00:43:06,893
بنك الاتحاد
سُرقت في جاكسون، تينيسي

649
00:43:06,917 --> 00:43:09,659
وأخذ 8900
الدولارات في العملات الذهبية.

650
00:43:11,722 --> 00:43:13,827
إيان، هل تريد أن تقول شيئا؟

651
00:43:14,658 --> 00:43:17,730
حسنا، مع العلم أن كل عملة ذهبية
ما يعادل 2000 دولار

652
00:43:17,828 --> 00:43:19,466
مقابل 9000 قطعة ذهبية

653
00:43:19,530 --> 00:43:22,238
سيكون أكثر أو أقل
إجمالي 18 مليون دولار.

654
00:43:22,399 --> 00:43:25,403
مقسمة إلى عشرة،
1.8 مليون دولار لكل منهما.

655
00:43:25,502 --> 00:43:28,574
إنه مال جيد.
أين كنت؟ أوه!

656
00:43:28,739 --> 00:43:31,750
تم نهب بنك الاتحاد
عند الأخ بوعز يوهانسون

657
00:43:31,775 --> 00:43:35,723
دخل وغرس سكينا في
حنجرة محاسب البنك.

658
00:43:36,080 --> 00:43:39,527
وكان بوعز معروفا إلى الأبد
يحمل معه سكاكين.

659
00:43:39,683 --> 00:43:41,822
<i>واحدة للقتال
وآخر للرمية.</i>

660
00:43:41,919 --> 00:43:43,262
تمامًا مثل أ.ج.

661
00:43:43,554 --> 00:43:46,566
واحدة للقتال
وآخر ليحكي قصة.

662
00:43:46,590 --> 00:43:47,864
<i>حسنًا، حسنًا، حسنًا.</i>

663
00:43:47,992 --> 00:43:50,563
اسمع يا بوعز
واستمر النهب

664
00:43:50,628 --> 00:43:53,339
ظهر مندوب
وأطلقوا رصاصة واحدة فقط

665
00:43:53,364 --> 00:43:55,605
<i>بينما هرب بوعز. أ،</i>

666
00:43:57,067 --> 00:43:58,637
عند شروق الشمس،

667
00:43:59,370 --> 00:44:01,850
وجد أحد التلال بوعز ميتًا.

668
00:44:02,573 --> 00:44:05,247
<i>مع الطحال على رقبته. سقط.</i>

669
00:44:06,276 --> 00:44:08,313
لتسديدة النائب المحظوظة.

670
00:44:10,714 --> 00:44:14,826
تم العثور على الخارج عن القانون ميتا
على بعد حوالي 150 مترًا من الضفة الشمالية

671
00:44:14,852 --> 00:44:20,852
نهر دير فورك.
إلى الشرق مما هو اليوم، الطريق 45.

672
00:44:22,226 --> 00:44:26,470
مما يعني ذلك أو
كان حصانك بطيئًا جدًا أو،

673
00:44:28,732 --> 00:44:30,268
أنه سقط بسرعة.

674
00:44:40,044 --> 00:44:43,514
ديلون، لم أستطع إلا أن ألاحظ
أن الرسومات الخاصة بك، هم

675
00:44:44,548 --> 00:44:49,554
رائع. أنا أحب
الخيول أيضا. لقد جئت من أ

676
00:44:50,387 --> 00:44:52,526
نسب طويل
من مربي الخيول.

677
00:44:57,661 --> 00:45:01,973
إنهم رائعون.

678
00:45:04,902 --> 00:45:09,214
أنا أفهم أنك
مر ببعض المشاكل.

679
00:45:13,310 --> 00:45:17,588
لن أحكم. إذا كنت بحاجة

680
00:45:18,315 --> 00:45:20,386
من شخص...

681
00:45:23,754 --> 00:45:24,789
حسنا.

682
00:46:03,827 --> 00:46:05,704
- مرحبا يا آنسة!
- أهلاً.

683
00:46:05,729 --> 00:46:07,506
هل كل شيء على ما يرام؟

684
00:46:07,531 --> 00:46:10,239
- نعم، كل شيء على ما يرام!
صحيح، صحيح.

685
00:46:10,567 --> 00:46:12,376
حسنا استمع

686
00:46:12,569 --> 00:46:16,813
كل شخص في المدينة هو صديقي
وأنا لا أعرف من أنت.

687
00:46:17,441 --> 00:46:18,483
مرحبًا، سعدت بلقائك!

688
00:46:18,509 --> 00:46:21,353
أنا الآنسة هوج، الجديدة
مدرس التاريخ في المدرسة.

689
00:46:21,411 --> 00:46:23,488
إذن ما هو
تفعل هنا اليوم؟

690
00:46:23,514 --> 00:46:26,358
هذين هناك
وفي الميدان هم طلابي.

691
00:46:27,284 --> 00:46:29,491
آه نعم، ديلون، أليس كذلك؟

692
00:46:29,553 --> 00:46:30,429
هل هي مشكلة؟

693
00:46:30,454 --> 00:46:33,264
لقد تصرف
عنيفة في الماضي.

694
00:46:33,690 --> 00:46:36,500
لا أريد إخافتك،
ولكن لا بد لي من التحدث.

695
00:46:36,560 --> 00:46:38,039
إذا كان لديك أي مشاكل

696
00:46:38,295 --> 00:46:40,707
سواء مع ديلون،
أو أي شيء آخر،

697
00:46:40,764 --> 00:46:43,335
لا تتردد في الاتصال
بواسطة شريف دوبينز، أليس كذلك؟

698
00:46:43,567 --> 00:46:45,443
- شكرا لك
- أتمنى لك يومًا سعيدًا يا آنسة.

699
00:46:45,469 --> 00:46:46,948
شكرا لك يا سيدي.

700
00:47:10,327 --> 00:47:11,738
<ط> السيدة. هوج.</i>

701
00:47:12,663 --> 00:47:13,767
بيج!

702
00:47:13,831 --> 00:47:15,777
هل تتجسس علينا؟

703
00:47:15,833 --> 00:47:19,747
لا، أردت فقط أن أرى
إذا أراد ديلون رحلة.

704
00:47:19,937 --> 00:47:21,416
انه لا يحتاج إليها.

705
00:47:22,306 --> 00:47:24,912
أوه، هل يجب أن أقلق؟

706
00:47:25,676 --> 00:47:28,816
- بماذا؟
- مع ديلون، أعتقد، فقط

707
00:47:28,946 --> 00:47:30,948
وقال الشريف...

708
00:47:31,315 --> 00:47:33,386
إنه لا يعرف ديلون.
ولا أنت كذلك.

709
00:47:33,617 --> 00:47:34,755
 �، أعني،

710
00:47:34,818 --> 00:47:36,411
أنا لا أعرفه
لأنه لم يتكلم قط

711
00:47:36,437 --> 00:47:37,949
ولا حتى كلمة واحدة
بالنسبة لي إذن...

712
00:47:38,255 --> 00:47:40,565
لن يفعل ذلك.
ليس لك.

713
00:47:44,261 --> 00:47:45,740
ولم لا؟

714
00:47:45,863 --> 00:47:47,706
أنت لست ماء.

715
00:47:48,265 --> 00:47:49,903
يعتقد معظم الناس
أن ديلون لا يعرف كيف يتكلم،

716
00:47:50,033 --> 00:47:51,876
لكنه اختار الصمت فقط.

717
00:47:52,769 --> 00:47:54,407
هل يمكنه القراءة؟

718
00:47:54,671 --> 00:47:57,675
بالطبع يمكنك.
فقط ليس بصوت عال.

719
00:47:57,841 --> 00:48:00,583
<i>- لكن هل يتحدث إلى الخيول؟
- ه.</i>

720
00:48:03,780 --> 00:48:05,757
<i>- هل يتحدث إلى الخيول؟
- إلى اللقاء يا آنسة هوج.</i>

721
00:48:05,782 --> 00:48:08,763
حسنًا، ولكن لماذا الخيول؟

722
00:48:11,355 --> 00:48:13,699
عندما كان صغيراً،
تخلت عنه والدته.

723
00:48:13,724 --> 00:48:17,503
ثم حصل على زوجة أبي
الذي ضربه.

724
00:48:17,527 --> 00:48:20,235
ثم بدأ يفعل
التبول في الفراش والتأتأة.

725
00:48:20,530 --> 00:48:21,930
حاولت أن توقف تلعثمها

726
00:48:21,956 --> 00:48:23,968
ربط الملابس الداخلية
شخ على رقبتك.

727
00:48:25,002 --> 00:48:27,710
وتفاقمت حالة التأتأة،
هو في نهاية المطاف

728
00:48:27,804 --> 00:48:29,681
تم إرساله إلى دار الأيتام.

729
00:48:29,907 --> 00:48:33,354
لكن في أحد منازلهم
لقد تعلم كيفية التعامل مع الخيول.

730
00:48:34,578 --> 00:48:37,388
كان ذلك وقتا طيبا.

731
00:48:37,648 --> 00:48:41,562
آنسة هوج،
وهذا جزء من روتينه.

732
00:48:42,953 --> 00:48:44,557
كلانا نحب ذلك
للرسم إذن

733
00:48:44,621 --> 00:48:47,795
تبادلنا الرسومات في المدرسة،
إنها مثل المنافسة الودية.

734
00:48:48,558 --> 00:48:51,835
عاجز عن الكلام.
فهو يفضل ذلك بهذه الطريقة.

735
00:48:51,929 --> 00:48:56,400
- لم يقتل أحداً، أليس كذلك؟
- لا يوجد من لا يستحق ذلك.

736
00:48:58,468 --> 00:49:01,415
عندما تقابله،
ترى أنه شخص جيد جدا.

737
00:49:02,172 --> 00:49:04,174
لا تحكم على الكتاب من غلافه.

738
00:49:04,541 --> 00:49:06,487
 �. لا تحكم.

739
00:49:07,945 --> 00:49:09,652
كل شيء جيد؟ مع السلامة!

740
00:49:18,555 --> 00:49:20,632
<i>حسنًا، اليوم هو عيد الحب.
تقارير الصيد،</i>

741
00:49:20,657 --> 00:49:22,694
فريق لويس وكلارك,
ماذا لديك بالنسبة لي؟

742
00:49:24,261 --> 00:49:27,606
- إبرة في كومة قش.
- مضيعة للوقت.

743
00:49:27,798 --> 00:49:29,675
نحن مضطرون لذلك
فرز عبر حسابات متعددة.

744
00:49:29,733 --> 00:49:32,304
في نسخة واحدة، تم العثور على لويس
في غرفته مصاباً بطلقات نارية،

745
00:49:32,369 --> 00:49:34,815
لكنه عاش
لعدة ساعات بعد ذلك.

746
00:49:34,905 --> 00:49:36,714
وفي الآخر وجده

747
00:49:36,773 --> 00:49:37,982
ميت بالخارج...

748
00:49:38,008 --> 00:49:40,818
وآخر يقول أنه
تحدى ثلاثة رجال في مبارزة.

749
00:49:41,378 --> 00:49:44,621
ولم نتمكن من ذلك
اختر بين هؤلاء الثلاثة.

750
00:49:45,515 --> 00:49:47,722
حسنا، أعتقد
في حالة جيدة جدًا.

751
00:49:47,784 --> 00:49:50,424
استمر بالحفر، روما لم تكن كذلك
بنيت في يوم واحد، حسنا؟

752
00:49:50,687 --> 00:49:52,826
فريق جوهانسون.

753
00:49:53,757 --> 00:49:54,929
اكتشفنا ذلك

754
00:49:54,992 --> 00:49:58,701
عمليا الجميع
كان يكره الإخوة يوهانسون.

755
00:49:59,363 --> 00:50:01,639
على ما يبدو،
هؤلاء التلال، والبيرغ،

756
00:50:01,698 --> 00:50:03,708
أحرقوا جميع المزارع
من جميع المزارعين

757
00:50:03,734 --> 00:50:05,941
الذي ساعد ببساطة
الاخوة جوهانسون.

758
00:50:06,069 --> 00:50:09,016
وهكذا الأب،
قُتل جون جوهانسون.

759
00:50:09,306 --> 00:50:11,946
ولم يكن يعرف أين كان أطفاله
مخفيا، فأطلقوا عليه النار.

760
00:50:12,709 --> 00:50:14,586
لا رحمة لJohansons.

761
00:50:14,778 --> 00:50:16,455
ولا الناس كذلك
لقد كانوا متقبلين للغاية

762
00:50:16,480 --> 00:50:17,925
للسماح لنا بالحفر
خصائصه.

763
00:50:18,315 --> 00:50:20,989
قال الأول لا
والثانية...

764
00:50:21,551 --> 00:50:23,428
بمجرد ذكرنا
الأخوة جوهانسون,

765
00:50:23,453 --> 00:50:24,864
ماذا قالت أنهم كانوا؟

766
00:50:25,055 --> 00:50:28,434
دمى الشيطان، الحثالة.

767
00:50:28,525 --> 00:50:30,368
شيء من هذا القبيل ...

768
00:50:30,427 --> 00:50:33,340
ثم أغلقوا الباب في وجوهنا.
لم يكن مكانًا ودودًا.

769
00:50:34,564 --> 00:50:36,601
عشت هناك. أنا أعرف.

770
00:50:36,767 --> 00:50:38,838
لذلك، فريق بوعز،

771
00:50:39,002 --> 00:50:42,881
حسنًا، لقد حددنا موقع البنك القديم،
ذهبنا إلى هناك.

772
00:50:42,906 --> 00:50:43,607
<i> �.</i>

773
00:50:44,408 --> 00:50:47,753
واكتشفنا ذلك عندما وجدوا
جسد بوعز يوهانسون,

774
00:50:47,811 --> 00:50:50,587
السكين الذي استخدمه في السرقة
إلى البنك كان لا يزال في يده.

775
00:50:50,647 --> 00:50:51,887
القذرة مع الأرض الطازجة.

776
00:50:52,749 --> 00:50:54,426
لكن لا يوجد أي أثر للنهب.

777
00:50:54,451 --> 00:50:56,829
النظرية هي أنه حفر
ثقب بالسكين,

778
00:50:56,953 --> 00:50:59,467
دفن الذهب و
زحف بعيدا.

779
00:50:59,493 --> 00:51:00,653
وبعد ذلك مات.

780
00:51:01,391 --> 00:51:02,870
مثله.

781
00:51:03,460 --> 00:51:07,237
حسنا، اعجبني!
أحسنت يا شباب.

782
00:51:07,364 --> 00:51:08,707
شكرًا.

783
00:51:17,340 --> 00:51:19,684
حسنًا ، ضع كل ذلك معًا
التي وجدناها حتى الآن.

784
00:51:20,243 --> 00:51:23,019
<ط> أتمنى لك يومًا سعيدًا للجميع،
شكرا لك على الفصل الرائع.</i>

785
00:51:27,084 --> 00:51:29,587
ديلون، هل يمكنني التحدث؟
معك للحظة؟

786
00:51:34,958 --> 00:51:36,665
أنا...

787
00:51:37,594 --> 00:51:39,631
أحضرت هذا لك. هو

788
00:51:39,729 --> 00:51:42,437
الأول في السلسلة.
وعن الخيول.

789
00:51:42,632 --> 00:51:43,940
على ما يبدو،

790
00:51:44,434 --> 00:51:46,573
الخارجون عن القانون لم يكونوا كذلك
الوحيدون في رسم الخيول .

791
00:51:46,636 --> 00:51:51,346
الهنود أيضا. لقد رسموا الرموز
لإعطاء القوة في المعارك ،

792
00:51:51,441 --> 00:51:53,318
أو للتأكد
النجاح في الصيد.

793
00:51:53,343 --> 00:51:55,380
اعتقدت،
وبما أنك في رحلة صيد...

794
00:51:57,581 --> 00:51:58,787
كما تعلمون، إذا أردت،

795
00:51:58,915 --> 00:52:01,452
إعادته لي،
سأعطيك التالي.

796
00:52:02,552 --> 00:52:06,830
لكنه مجرد شرط.
عليك أن تقرأها بصوت عالٍ.

797
00:52:07,524 --> 00:52:10,698
للحصان.
أي حصان.

798
00:52:20,537 --> 00:52:21,811
ماذا حدث؟

799
00:52:21,972 --> 00:52:23,508
هل يتسرب الهواء؟

800
00:52:23,607 --> 00:52:26,645
حسنًا، أنا لا أرى قطعًا،
يجب أن تكون علامة جيدة.

801
00:52:26,776 --> 00:52:28,949
- إنها علامة جيدة.
- إي.

802
00:52:45,362 --> 00:52:47,433
- ما الأمر؟
- يا.

803
00:52:48,598 --> 00:52:51,636
يبدو أنني ظهرت
في الوقت المناسب، أليس كذلك؟

804
00:52:52,836 --> 00:52:55,442
- هل هذا صحيح؟
- نعم أقصد

805
00:52:55,805 --> 00:52:57,785
تبين أنني كنت
في جميع أنحاء الحي، لذلك...

806
00:52:58,074 --> 00:53:00,714
كم هو مضحك،
لأنك تعيش هناك في المقاطعة الأخرى.

807
00:53:02,012 --> 00:53:03,389
أليس كذلك؟

808
00:53:04,014 --> 00:53:07,325
- أنا... أوه، دعني أعتني بالأمر.
- كل خير.

809
00:53:08,985 --> 00:53:12,592
- كلاي، العمة نورا. العمة نورا، كلاي.
- ولكن ليس هو حقا القبض عليه؟

810
00:53:13,390 --> 00:53:15,313
من دواعي سروري سيدتي،
من دواعي سروري كل الألغام.

811
00:53:15,339 --> 00:53:17,454
الطين هو الذي
ذهبت إلى صفي

812
00:53:17,827 --> 00:53:19,238
الاسبوع السابق.

813
00:53:19,396 --> 00:53:20,966
- �.
- لقد فهمت.

814
00:53:22,365 --> 00:53:24,402
حسنا سأعطي
نظرة على العشاء.

815
00:53:24,901 --> 00:53:26,972
بام عظيم
طبخ، هل تعلم؟

816
00:53:27,337 --> 00:53:29,476
إنها أم عظيمة،

817
00:53:29,573 --> 00:53:31,382
- يحب الهواء الطلق،
- حسنا.

818
00:53:31,508 --> 00:53:33,317
- إنه يشبه الحطاب الصغير.
- صحيح

819
00:53:34,411 --> 00:53:37,620
- صحية جداً أيضاً.
شكرا لك، العمة نورا!

820
00:53:38,715 --> 00:53:40,717
تبدو نحيفة،
ولكن هناك هذا...

821
00:53:40,817 --> 00:53:41,887
جسم الجيتار.

822
00:53:41,985 --> 00:53:43,521
- يمكنك الذهاب الآن.
- إي.

823
00:53:43,887 --> 00:53:45,924
لا بأس، أنا أعلم
عندما لا أكون موضع ترحيب.

824
00:53:46,489 --> 00:53:47,968
سأتركهم وحدهم.
مع السلامة.

825
00:53:48,658 --> 00:53:50,934
- شكرًا!
- مع السلامة.

826
00:53:54,497 --> 00:53:55,805
أنا آسف.

827
00:54:06,343 --> 00:54:08,254
إذًا، هل هذا بسبب ابنك؟

828
00:54:08,545 --> 00:54:12,220
لا، أعني،
أنا أتخذ القرارات لكلينا الآن.

829
00:54:13,283 --> 00:54:15,263
هو بوضوح
له تأثير أكبر، ولكن

830
00:54:16,753 --> 00:54:18,426
لا، انها ليست له.

831
00:54:22,225 --> 00:54:24,364
واو، كان ذلك دقيقًا، هاه.

832
00:54:25,562 --> 00:54:27,007
ما هذا؟

833
00:54:27,964 --> 00:54:32,310
- أنا أحبها.
إذًا، هل هذا بسبب هانك؟

834
00:54:33,470 --> 00:54:36,576
لا، ليس بسببه.

835
00:54:37,774 --> 00:54:39,276
إذن هذا أنا.

836
00:54:40,744 --> 00:54:41,916
لا ماذا...

837
00:54:42,646 --> 00:54:43,954
لماذا إذن؟
هل أنا لست جذابة؟

838
00:54:44,381 --> 00:54:46,657
هذا بالتأكيد ليس السبب.

839
00:54:47,717 --> 00:54:49,628
ما هو إذن؟ يمكنه التحدث.

840
00:54:50,620 --> 00:54:53,226
لا أعرف حقاً كيف أقول ذلك...

841
00:54:55,759 --> 00:54:58,330
إنه أنا، ببساطة أنا،
هذا هو الشيء الخاص بي.

842
00:54:58,862 --> 00:55:02,867
لا أتمنى هذا لأحد،
وخاصة أنت.

843
00:55:03,566 --> 00:55:05,375
لا أهتم.

844
00:55:05,669 --> 00:55:06,647
لا أستطبع.

845
00:55:07,804 --> 00:55:10,808
- أنا آسف.
- كل خير.

846
00:55:13,009 --> 00:55:14,579
لن أستسلم بهذه السهولة.

847
00:55:15,545 --> 00:55:17,684
أنا أحذرك
إذا تغير أي شيء.

848
00:55:30,560 --> 00:55:33,769
شراء لوسيانا

849
00:55:33,963 --> 00:55:35,772
صباح الخير!

850
00:55:36,533 --> 00:55:39,309
أهلاً. بيج ، أم ...

851
00:55:39,369 --> 00:55:42,976
أعطيت هذا الكتاب ل
ديلون أمس. لم يريد ذلك؟

852
00:55:43,840 --> 00:55:45,717
أوه لا.

853
00:55:46,076 --> 00:55:48,386
لقد قرأها بالفعل.
انها في انتظار واحد القادم.

854
00:56:13,536 --> 00:56:14,514
القمر الملون

855
00:56:30,720 --> 00:56:31,698
روح الحصان

856
00:56:31,821 --> 00:56:32,799
المشي الملون

857
00:57:00,517 --> 00:57:04,363
إذن أنت بالفعل
اقرأ الجزء الخاص بكيفية ذلك

858
00:57:04,387 --> 00:57:06,424
لوحة الخيول
هل هو محدد جدا؟

859
00:57:06,523 --> 00:57:07,947
رسم دوائر حولها
حول العينين و

860
00:57:07,973 --> 00:57:09,568
الخياشيم لتحسين
الرؤية والرائحة

861
00:57:09,592 --> 00:57:12,971
والأرجواني يعني السحر والأخضر..
حسنا.

862
00:57:41,391 --> 00:57:42,392
أ.ج.

863
00:57:48,598 --> 00:57:51,875
- يا.
- هل أنت بخير؟

864
00:57:53,303 --> 00:57:54,782
لم أكن أفضل من أي وقت مضى.

865
00:57:56,739 --> 00:57:59,845
- هل تحتاج إلى أي شيء؟
- أنا بخير.

866
00:58:00,310 --> 00:58:01,721
<i>هل أنت جائع؟</i>

867
00:58:03,746 --> 00:58:05,953
اثنين من التاكو مقابل دولار.

868
00:58:07,884 --> 00:58:12,526
انها ليست سيئة. أنا أعرف واحدة
المكان الذي يبيع اثنين من البوريتو

869
00:58:13,523 --> 00:58:15,469
بأقل من دولار، لذلك...

870
00:58:17,494 --> 00:58:19,633
أنا أعرف شيئا أو اثنين
عن العيش على الطريق.

871
00:58:20,763 --> 00:58:22,834
الهروب من العائلة، هل تعلم؟

872
00:58:24,534 --> 00:58:26,741
- أنا فقط أقول...
- هكذا هي الأمور.

873
00:58:27,971 --> 00:58:30,918
يمكنك العثور على وسيلة.
إذا أردت.

874
00:58:31,608 --> 00:58:33,212
سنرى.

875
00:58:35,445 --> 00:58:38,824
حسنًا ، لقد قالوا لك
لا يمكنك الوقوف هنا.

876
00:58:40,250 --> 00:58:44,494
أعني، يبدو أن هذا يعني أنني لا أفعل ذلك
يمكنك ركن سيارتك هنا في أي وقت من الأوقات.

877
00:58:45,822 --> 00:58:47,802
هناك منزل هناك.

878
00:58:48,024 --> 00:58:49,935
الشرفة البيضاء، السياج الأبيض.

879
00:58:50,393 --> 00:58:53,863
يمكنك ركن سيارتك هناك.
أنا أعرف الموظفين.

880
00:58:56,766 --> 00:59:01,237
هل أنت بخير؟ طاب مساؤك!

881
00:59:13,783 --> 00:59:16,491
يا ربي!

882
00:59:18,721 --> 00:59:21,998
- صديقك توقف هنا.
- أي صديق؟

883
00:59:23,426 --> 00:59:25,497
ذلك الرجل
مغير الاطارات.

884
00:59:25,929 --> 00:59:28,205
البحرية السابقة,
مروض الأسد.

885
00:59:28,331 --> 00:59:32,211
آه، مروض الأسد؟
تقصد كلاي، السيد ج.؟

886
00:59:32,769 --> 00:59:35,978
لقد ترك هذا.
وردة ورسالة.

887
00:59:37,807 --> 00:59:41,550
حسنا، دعنا نذهب.
لن تفتحه؟

888
00:59:44,948 --> 00:59:47,519
تقول: "أفكر فيك".

889
00:59:48,217 --> 00:59:50,219
هل قرأته؟

890
00:59:50,720 --> 00:59:53,122
من الصعب نوعًا ما عدم القراءة
بعد عقد

891
00:59:53,148 --> 00:59:55,490
مثل هذا المغلف رقيقة
في الضوء بشكل صحيح.

892
00:59:58,595 --> 01:00:02,702
حسنًا، لا أعتقد أنني بحاجة إليها بعد الآن
افتحه بعد ذلك، لأنك قرأته بالفعل.

893
01:00:03,766 --> 01:00:07,908
- سألقي نظرة على كالب.
- شكرا لك

894
01:00:18,247 --> 01:00:22,787
صباح الخير أيها الصيادون الأعزاء!
أين هو ديلون؟

895
01:00:23,486 --> 01:00:25,727
يجب أن يكون هناك
في البحث عن الكنز.

896
01:00:26,556 --> 01:00:28,626
أوه، اعتقدت أنني قد
تحدثت لك

897
01:00:28,652 --> 01:00:30,620
لا تصطاد أثناء
وقت المدرسة!

898
01:00:30,693 --> 01:00:33,867
لقد تحدثت. لكنه
لقد كانت لدي هذه الفكرة المجنونة

899
01:00:33,930 --> 01:00:35,674
إعادة إنشاء الأخير
خطوات بوعز،

900
01:00:35,698 --> 01:00:37,905
باستخدام الإحصائيات من
الحصان وحساباته.

901
01:00:38,334 --> 01:00:41,372
- هل قال ديلون ذلك؟
- ليس بكلمات كثيرة، ولكن...

902
01:00:41,437 --> 01:00:43,849
لقد كتب لنا هذه الرسالة.
قال ذلك...

903
01:00:43,973 --> 01:00:46,650
"في أعقاب حدس
من المكان الذي مات فيه بوعز،

904
01:00:46,676 --> 01:00:48,485
بالنسبه لسرعة الحصان

905
01:00:48,578 --> 01:00:49,454
جرح خطير"...

906
01:00:49,479 --> 01:00:51,256
- جرح.
- "جرح خطير،

907
01:00:51,280 --> 01:00:52,640
وميل الحصان

908
01:00:52,666 --> 01:00:54,775
العودة إلى حيث
لقد سقط فارسه."

909
01:00:54,817 --> 01:00:58,560
- هل كتب ديلون كل هذا؟
- نعم لقد صدق ذلك

910
01:00:58,655 --> 01:01:01,295
يمكن إعادة إنشاء الهروب تحت
نفس الشروط إذن

911
01:01:01,357 --> 01:01:04,304
انظر إلى أين يتجه الحصان
بسبب ظروف مماثلة

912
01:01:04,360 --> 01:01:05,634
والعثور على الكنز.

913
01:01:06,729 --> 01:01:09,369
نعم، أعرف. مجنون، أليس كذلك؟

914
01:01:09,632 --> 01:01:12,442
نعم مجنون بعض الشيء.
لم أكن أريدك

915
01:01:12,568 --> 01:01:15,378
فعل هذا خلال
الجدول المدرسي...

916
01:01:33,890 --> 01:01:36,336
<ط> حسنا، إذن. الفصل السادس.</i>

917
01:01:37,794 --> 01:01:39,501
عنوان جيتيسبيرغ.

918
01:01:39,562 --> 01:01:42,270
<i>أعتقد أنه في هذا
المنطقة العامة، هنا.</i>

919
01:01:42,598 --> 01:01:46,512
حسنا، لقد ذهبت بهذه الطريقة
لتبدأ وتجد...

920
01:01:46,836 --> 01:01:49,043
الله...حسنا ثم

921
01:01:51,774 --> 01:01:53,344
السيد دبليو يريد رؤيتها.

922
01:01:54,944 --> 01:01:58,050
الأمر جدي هذه المرة.
بعد الصف.

923
01:02:03,586 --> 01:02:06,931
<ط>تم إغلاق الحرم الجامعي ل
التجديدات بسبب الفيضانات و...</i>

924
01:02:07,790 --> 01:02:10,828
- مرحباً، هل اتصلت بي أم...
- نعم!

925
01:02:11,027 --> 01:02:13,871
لقد كنت أتحدث إلى
الآنسة تشيس هنا، و

926
01:02:13,963 --> 01:02:17,274
لديها بعض الشكاوى.
آسف، هذه والدة زوي.

927
01:02:18,634 --> 01:02:20,307
مرحبًا، أنا بام هوج.

928
01:02:20,369 --> 01:02:22,679
بيث تشيس، والدة زوي.

929
01:02:22,939 --> 01:02:26,250
أختي تونيا هي رئيسة المجلس
المدرسة، يجب أن تعرفها.

930
01:02:26,776 --> 01:02:30,388
أوه لا، آسف. أنا جديد هنا.

931
01:02:30,413 --> 01:02:32,723
من فضلكم، أيها السيدات، شغلوا مقعدًا.

932
01:02:33,683 --> 01:02:35,321
السيدة تشيس لديها
بعض المخاوف.

933
01:02:35,384 --> 01:02:37,762
سيدة تشيس، لماذا لا تفعل ذلك
شارك مع

934
01:02:37,854 --> 01:02:39,765
ملكة جمال هوو ما كان
تقاسم معي؟

935
01:02:40,990 --> 01:02:43,630
أنا لا أفعل ذلك عادة
التورط في هذا النوع من الأشياء،

936
01:02:43,693 --> 01:02:45,826
ولكن بعض المهام
التي كانت لدى ابنتي

937
01:02:45,852 --> 01:02:47,723
كواجب، أنا
تركتهم قلقين.

938
01:02:48,831 --> 01:02:50,674
أوه، أي منها؟

939
01:02:51,367 --> 01:02:52,937
إنها طريقتك أكثر.

940
01:02:53,102 --> 01:02:55,082
حسنًا، ربما كانوا قد نجحوا
في مدرستك القديمة

941
01:02:55,271 --> 01:02:58,980
ولكن هنا أشعر
الإحباط الكبير واللامبالاة.

942
01:02:59,809 --> 01:03:01,652
أعتقد الأطفال
إنهم يشعرون بالتلاعب بهم.

943
01:03:01,778 --> 01:03:04,452
التلاعب بها؟
أنا آسف، أنا...

944
01:03:04,614 --> 01:03:06,685
أعتقد حقا النتيجة
وعكس ذلك تماماً.

945
01:03:06,816 --> 01:03:08,352
أتعلمين ماذا أعتقد...

946
01:03:08,885 --> 01:03:10,728
كما قلت،

947
01:03:10,887 --> 01:03:13,367
وفقا ل
ابنتي زوي،

948
01:03:13,589 --> 01:03:17,366
لقد أمرتهم بجنون
إنها رحلة البحث عن الكنز المدفون،

949
01:03:17,493 --> 01:03:19,270
وبطريقة أو بأخرى،
ينبغي أن يضيف شيئا

950
01:03:19,295 --> 01:03:20,603
في المعرفة
منهم في التاريخ.

951
01:03:20,830 --> 01:03:23,834
وأضاف.
حسنا، لقد أضاف.

952
01:03:24,801 --> 01:03:26,244
لا أستطيع التحدث نيابة عن الآخرين.

953
01:03:26,269 --> 01:03:28,840
ولكن الشيء الوحيد الذي هو
إضافة إلى زوي بلدي

954
01:03:28,938 --> 01:03:30,781
إنه الإلهاء والملل.

955
01:03:31,541 --> 01:03:33,521
وكانت تحب التاريخ.

956
01:03:34,510 --> 01:03:35,953
كما تعلمون، هذا غريب.

957
01:03:35,978 --> 01:03:41,656
في الواقع، لدي صفقة
مع طلابي، كل واحد منهم.

958
01:03:42,919 --> 01:03:44,865
إشراك المشروع،
أعني...

959
01:03:44,921 --> 01:03:48,926
في بعض الأحيان قد يكون لديهم
مرتبك في بعض المهام، ولكن...

960
01:03:49,058 --> 01:03:53,336
وهنا تكمن المشكلة.
هل يمكن أن هؤلاء الأطفال لم يكونوا كذلك

961
01:03:53,429 --> 01:03:56,638
التلاعب بها للاعتقاد بأنهم حقا
هل ستجد هذا الكنز؟

962
01:03:57,033 --> 01:04:01,243
بدلاً من التركيز على
الجدول الزمني وفي الكتب الحقيقية،

963
01:04:01,904 --> 01:04:05,613
يقضون وقت الفصل
ملاحقة هذه الأوهام.

964
01:04:06,442 --> 01:04:09,719
لسوء الحظ، أو لحسن الحظ،

965
01:04:10,379 --> 01:04:12,325
بلدي زوي لم يعد
انها بريئة جدا.

966
01:04:12,615 --> 01:04:14,219
آسف، هل تقصد

967
01:04:14,283 --> 01:04:16,763
بالمعنى المجازي،
أم أنك حقا تتحدث عن الأوهام؟

968
01:04:19,889 --> 01:04:23,928
كما تعلمون، بعض المدارس تتصل
أسلوبي مبتكر وغني،

969
01:04:23,993 --> 01:04:26,872
أطفال يلعبون,
إستمتع، شارك.

970
01:04:26,929 --> 01:04:28,772
أعني،
من تعتقد أنها هي؟

971
01:04:28,831 --> 01:04:34,008
حسنا، اتضح أنها وأختها
من رئيس مجلس إدارة المدرسة .

972
01:04:34,303 --> 01:04:37,716
وقد أوضحت ذلك تمامًا
وهي ليست مزحة.

973
01:04:37,807 --> 01:04:40,253
حسنا، طالما
تبادلنا الأشواك،

974
01:04:40,309 --> 01:04:42,550
تخضع ابنتها للضريبة كما
الطالب الأكثر إهانة

975
01:04:42,612 --> 01:04:45,991
والأكثر إشكالية في الغرفة بأكملها.
لا يمكن أن يكون هذا خبراً بالنسبة لك.

976
01:04:46,349 --> 01:04:47,487
ربما ليس كذلك.

977
01:04:47,550 --> 01:04:52,624
لكنني سأحاول توضيح الأمر.
إنها لا تمزح.

978
01:04:52,855 --> 01:04:55,065
علاوة على ذلك،
جزء من اللعبة يتكون من

979
01:04:55,091 --> 01:04:57,435
تعلم كيفية التنقل
في المياه السياسية

980
01:04:57,693 --> 01:05:00,838
حسنا، ولكن هذه الفتاة ليس لديها
لا احترام ولا شيء يخسره،

981
01:05:00,863 --> 01:05:02,570
إنه مزيج خطير للغاية.

982
01:05:03,399 --> 01:05:06,312
بام، أنت بحاجة
تعرف إلى أين تخطو.

983
01:05:06,736 --> 01:05:09,740
لأن تلك المرأة
إنه حقل ألغام يمشي.

984
01:05:18,814 --> 01:05:22,261
مرحبًا يا دكتور، أنا بام هوج

985
01:05:22,718 --> 01:05:24,391
أريد تحديد موعد لعملية جراحية لكالب

986
01:05:24,487 --> 01:05:27,934
لأول وظيفة شاغرة لديك.
كلما كان ذلك أفضل.

987
01:05:28,291 --> 01:05:30,931
<i>هل تعرف مخاطر الجراحة؟</i>

988
01:05:32,795 --> 01:05:34,468
 � يعني...

989
01:05:34,897 --> 01:05:37,241
لن يبقى
أفضل من ذلك.

990
01:05:38,467 --> 01:05:41,004
إذا كنت تستطيع، دعونا نذهب.

991
01:05:42,939 --> 01:05:45,920
حسنا، شكرا.
شكرًا. حسنا، وداعا.

992
01:06:01,958 --> 01:06:03,960
ماذا يوجد في جيوبك أيها الصبي الصغير؟

993
01:06:04,293 --> 01:06:08,935
- شيء يمكن أن يؤذيني؟
- شريف، هذا أحد طلابي.

994
01:06:09,899 --> 01:06:12,778
سيدتي، كان
تتجول بالقرب من منزلك ،

995
01:06:12,868 --> 01:06:15,644
وسوف تضطر إلى قيادتها
بالنسبة للتشرد، أنا آسف.

996
01:06:15,705 --> 01:06:19,448
انتظر، هل هناك أي طريقة بالنسبة لك؟
هل ستطلقها لي؟

997
01:06:19,508 --> 01:06:20,536
سيدتي...

998
01:06:20,562 --> 01:06:23,620
لقد ركن السيارة للتو
هنا لأنني قلت ذلك.

999
01:06:23,646 --> 01:06:25,284
كان متوقفا
على الجانب الخطأ من الشارع،

1000
01:06:25,348 --> 01:06:27,727
إنه خطأي. سأفعل
تكون قادرة على تعليمه

1001
01:06:27,753 --> 01:06:30,015
أفضل منك
لا يمكن أبدا.

1002
01:06:30,219 --> 01:06:31,664
أقسم.

1003
01:06:34,490 --> 01:06:35,935
حسنًا، استمع.

1004
01:06:36,258 --> 01:06:37,794
سأطلقها لك،

1005
01:06:37,860 --> 01:06:40,898
لكنه لا يستطيع البقاء نائما
على جانب الطريق واحدة من هذه الأوقات.

1006
01:06:41,063 --> 01:06:45,842
- ولا يمكنك الاستمرار في الشرب.
- بالتأكيد نحن نفهم، أليس كذلك؟

1007
01:06:47,370 --> 01:06:49,441
شكرا لك، أتمنى لك ليلة سعيدة.
- نعم.

1008
01:06:49,638 --> 01:06:50,946
أتمنى لك ليلة سعيدة
أيضا يا سيدتي.

1009
01:06:51,007 --> 01:06:52,523
تذكر ما أنا
هل ذكرت الالتفاف؟

1010
01:06:52,549 --> 01:06:54,411
الآن إنه أمر رائع
الوقت للحديث.

1011
01:06:54,443 --> 01:06:57,447
آمل فقط أن تتذكر
من هذا عندما تستيقظ.

1012
01:06:58,414 --> 01:06:59,757
<i>دعونا نذهب.</i>

1013
01:06:59,882 --> 01:07:02,192
<i>حسنًا، فريق لويس وكلارك.</i>

1014
01:07:02,385 --> 01:07:06,891
أعتقد أنهم في عداد المفقودين لأن
أ.ج. كان غائبا اليوم.

1015
01:07:07,456 --> 01:07:08,560
أين هو؟

1016
01:07:09,392 --> 01:07:11,599
أعتقد أنه وجد ذلك
الكنز وخرج.

1017
01:07:11,861 --> 01:07:14,671
نعم، لأنه حقا
لديه القدرة على شيء من هذا القبيل.

1018
01:07:15,231 --> 01:07:17,507
سمعت أنه تم القبض عليه
بتهمة الاتجار بالمخدرات.

1019
01:07:17,666 --> 01:07:20,237
نعم، هو ذاهب إلى سجن الأحداث
ومن ثم خدمة المجتمع.

1020
01:07:20,369 --> 01:07:22,747
هل يمكنك أن تتخيل
أ.ج. باللون البرتقالي؟

1021
01:07:22,805 --> 01:07:24,716
التقاط القمامة
على جانب الطريق.

1022
01:07:24,840 --> 01:07:27,411
<i>حسنًا، أيها المضاربون المجهولون.</i>

1023
01:07:27,610 --> 01:07:31,387
انه بخير.
لا بد أنه كان يعاني من الصداع.

1024
01:07:32,548 --> 01:07:34,725
أو هل كنت بحاجة إلى حل
شيئا.

1025
01:07:34,750 --> 01:07:37,492
حسنًا، هل يمكننا العودة إلى العمل؟
شكرًا.

1026
01:07:45,227 --> 01:07:46,205
شكرًا.

1027
01:07:48,397 --> 01:07:49,467
أ.ج.!

1028
01:07:50,533 --> 01:07:51,910
آنسة هوج.

1029
01:07:52,701 --> 01:07:56,012
- أهلاً.
شكرا لك، أشعر بتحسن.

1030
01:07:56,505 --> 01:07:59,247
- عظيم.
- أراكم في الصف غدا.

1031
01:08:02,878 --> 01:08:04,414
آنسة هوج؟

1032
01:08:07,716 --> 01:08:09,718
عمتك تطبخ بشكل جيد جدا.

1033
01:08:20,362 --> 01:08:22,569
تدعي أنها بام هوج،

1034
01:08:22,731 --> 01:08:26,304
لكن رئيسك القديم
ولم يكن هناك أحد بهذا الاسم.

1035
01:08:26,836 --> 01:08:29,282
- هذا لا معنى له.
- أليس كذلك؟ كيف يمكنك؟

1036
01:08:29,338 --> 01:08:31,818
- هناك شيء لا رائحة طيبة.
- من هي على أي حال؟

1037
01:08:31,907 --> 01:08:35,377
لا أعرف.
على ما يبدو، أنها ساخنة.

1038
01:08:35,478 --> 01:08:37,219
بام هوج.

1039
01:09:00,002 --> 01:09:02,175
هذا لا يعني شيئا.

1040
01:09:02,238 --> 01:09:03,876
إلا إذا كان جائعا.

1041
01:09:04,473 --> 01:09:07,852
حسنًا، فلننتظر حتى يتغذى
ونحاول مرة أخرى.

1042
01:09:08,210 --> 01:09:09,188
كل شيء جيد.

1043
01:09:10,813 --> 01:09:13,589
أوه، شكرا جزيلا لك.

1044
01:09:14,350 --> 01:09:16,193
لقد حققت.
- ماذا؟

1045
01:09:16,519 --> 01:09:20,524
هذه الآنسة هوج،
إنه لا يسمى حتى Hoog في البداية.

1046
01:09:20,890 --> 01:09:22,369
ماذا؟

1047
01:09:22,424 --> 01:09:24,836
ووظيفتك القديمة
في المدرسة في جاكسون،

1048
01:09:24,927 --> 01:09:30,377
لقد تركت الدراسة في منتصف الفصل الدراسي،
في ظل ظروف غريبة للغاية.

1049
01:09:30,900 --> 01:09:34,211
حسنًا، إذا لم تكن السيدة هوج،
من هي؟

1050
01:09:40,242 --> 01:09:42,483
هذا الحصان فقط
يعرف كيف يسير في الطريق.

1051
01:09:42,611 --> 01:09:45,285
هل تعتقد أن هذه الشجرة
كان هنا قبل 130 عاما؟

1052
01:09:45,781 --> 01:09:48,762
لا أعرف، عمري 17 عامًا فقط.

1053
01:09:49,718 --> 01:09:51,789
حسنا، صحيح. لقد حاولنا.

1054
01:09:51,921 --> 01:09:55,664
سوف نحصل على A ل
السذاجة وسعة الحيلة ، ثم ...

1055
01:09:56,292 --> 01:09:58,272
نعم نستطيع.

1056
01:10:06,702 --> 01:10:08,579
لم يلفت أي من هذا انتباهك؟

1057
01:10:08,671 --> 01:10:11,777
لا، لم يكن لدي أي سبب
للتشكيك في وثائقها.

1058
01:10:11,840 --> 01:10:14,616
انظر، أنا أفعل كل شيء
وهذا في متناول يدي.

1059
01:10:14,810 --> 01:10:17,347
وإذا رأيت شيئا خاطئا،
أقوم بالبحث.

1060
01:10:17,413 --> 01:10:20,292
ولكن ليس لدي الوقت
لقيادة التحقيق

1061
01:10:20,416 --> 01:10:22,760
كلما
شخص ما ينطبق.

1062
01:10:22,851 --> 01:10:25,627
حسنا مجلس المدرسة
يجب أن يكون هناك قرار بهذا الشأن.

1063
01:10:26,989 --> 01:10:28,297
كل شيء جيد.

1064
01:10:29,625 --> 01:10:31,627
سأخبرها الآن.

1065
01:10:41,937 --> 01:10:43,780
إذا...

1066
01:10:45,641 --> 01:10:49,919
يحدث شيء ما
وأنا لست هنا

1067
01:10:50,913 --> 01:10:52,415
في الثانية،

1068
01:10:53,015 --> 01:10:57,088
أعلم أنه كان من دواعي سروري البالغ
يعلمك هذا الفصل الدراسي.

1069
01:10:57,920 --> 01:11:00,924
أنا حقا أحبك
الالتزام بالمطاردة.

1070
01:11:01,357 --> 01:11:04,964
حتى لو لم تقم بذلك بعد
لا تستسلم.

1071
01:11:06,362 --> 01:11:08,433
لا تيأس أبدا.

1072
01:11:10,566 --> 01:11:14,981
إيان، أرى أ
المستقبل لك في ناسا.

1073
01:11:16,038 --> 01:11:19,713
برنت، المكتب العام
هو في انتظاركم.

1074
01:11:20,876 --> 01:11:22,355
موسيقى الجاز،

1075
01:11:23,012 --> 01:11:25,390
انظر، أنا أعرفك
أشعر بالخروج من المكان، ولكن

1076
01:11:25,481 --> 01:11:28,951
أعتقد أنه جبني كما يبدو
التي تكون جاهزة للازدهار.

1077
01:11:31,086 --> 01:11:32,326
جيمي،

1078
01:11:32,888 --> 01:11:35,300
يمكنك وسوف تكون قادرة على القيام به

1079
01:11:35,391 --> 01:11:38,895
أي شيء تضعه
كهدف، فاصنع لي معروفًا،

1080
01:11:39,361 --> 01:11:42,638
<ط> اختر بحكمة. بيج،</i>

1081
01:11:43,299 --> 01:11:46,712
كما تعلمون، أنت جميلة جدا،
سواء في الداخل أو الخارج...

1082
01:11:47,703 --> 01:11:49,080
<i>أنت لم تكتشف ذلك بعد.</i>

1083
01:11:51,840 --> 01:11:53,080
<i>ريكس،</i>

1084
01:11:53,375 --> 01:11:56,356
لا تتغير أبدا.
وإذا كان لدي ابنة في يوم من الأيام،

1085
01:11:56,578 --> 01:11:58,615
<i>أريدك أن تنتظرها،
هل أنت بخير؟</i>

1086
01:12:00,416 --> 01:12:01,952
أ.ج.

1087
01:12:02,217 --> 01:12:04,993
(إي جي)، يقوم بالترتيب دائمًا
مشكلة.

1088
01:12:07,022 --> 01:12:08,695
لديك مكان
خاص في قلبي

1089
01:12:12,795 --> 01:12:15,799
زوي، أنت
قوة الطبيعة.

1090
01:12:16,365 --> 01:12:19,437
سوف تكون حقا
مدبرة الكون ذات يوم.

1091
01:12:19,601 --> 01:12:21,012
<i>بطريقة أو بأخرى.</i>

1092
01:12:24,340 --> 01:12:28,720
ديلون، أرى رجلاً ذو شخصية
خلف هذه العيون.

1093
01:12:30,946 --> 01:12:32,948
أردت فقط أن أرى المزيد من هذا.

1094
01:12:35,951 --> 01:12:40,525
شيء أخير...
الأحزان سيئة لتحملها.

1095
01:12:42,424 --> 01:12:44,529
وأكثر صعوبة
لم يتم التخلص منها بعد.

1096
01:12:46,595 --> 01:12:48,438
تريد دائما الخير للآخرين.

1097
01:12:56,071 --> 01:12:57,379
كل شيء جيد.

1098
01:13:03,245 --> 01:13:04,553
تم رفض الفصل.

1099
01:13:30,038 --> 01:13:31,813
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

1100
01:13:33,442 --> 01:13:35,353
يجب أن أقول لك شيئا.

1101
01:13:37,713 --> 01:13:40,853
- كل خير.
- عندما كنت مبتدئا،

1102
01:13:43,085 --> 01:13:44,894
قلت شيئا واحدا،

1103
01:13:48,857 --> 01:13:51,428
لتطردك.

1104
01:13:53,929 --> 01:13:55,772
أنا أسامحكم.

1105
01:13:58,567 --> 01:14:00,205
عزيزي، تعال هنا.

1106
01:14:04,907 --> 01:14:07,683
أردت فقط أن أعتذر...

1107
01:14:15,551 --> 01:14:18,828
لا تبكي كثيراً،
لا يزال هناك نصف العام المتبقي!

1108
01:14:22,424 --> 01:14:23,402
كل شيء جيد؟

1109
01:14:42,978 --> 01:14:48,978
هذا الفرع عديم الفائدة.
لقد حاولت كل شيء معه.

1110
01:14:50,419 --> 01:14:51,796
لكن...

1111
01:14:52,287 --> 01:14:55,268
في بعض الأحيان صلاة أو
اثنان لا يكلفان شيئًا.

1112
01:14:59,962 --> 01:15:02,203
لا، هذا لك.

1113
01:15:06,902 --> 01:15:08,904
لن تفعل ذلك أبدًا
تخمين النهاية.

1114
01:16:20,943 --> 01:16:23,924
آسف،
كنت في الحي.

1115
01:16:26,848 --> 01:16:27,818
ماذا تفعل...

1116
01:16:27,844 --> 01:16:30,753
عمتك قالت ذلك
كان في ورطة.

1117
01:16:31,553 --> 01:16:33,499
لا أستطيع الدخول إلى هناك.

1118
01:16:34,022 --> 01:16:38,801
هل تمزح معي؟ أنت؟
لا أحد هو المباراة الخاصة بك.

1119
01:16:41,463 --> 01:16:43,500
يمكنك أن تفعل ذلك.

1120
01:16:46,368 --> 01:16:47,745
ثق بي.

1121
01:16:48,337 --> 01:16:49,714
يمين.

1122
01:18:05,747 --> 01:18:08,227
الاتهامات مستمرة.

1123
01:18:08,483 --> 01:18:12,260
هذه عمليات البحث عن الكنز الجاهل،
خيوط كاذبة,

1124
01:18:12,387 --> 01:18:14,799
كانت تلك ساعات عديمة الفائدة
كان من الممكن أن تنفق على

1125
01:18:14,923 --> 01:18:16,800
<i>دروس التاريخ الحقيقي.</i>

1126
01:18:17,626 --> 01:18:19,867
بل كانت هناك ادعاءات

1127
01:18:19,928 --> 01:18:22,772
من كائن عبادة أسطورية
قدمت لأطفالنا.

1128
01:18:52,661 --> 01:18:56,573
هناك المزيد، أعطت السيدة تشيس
التحقيق في الآنسة هوج.

1129
01:18:56,598 --> 01:18:58,578
وعلى ما يبدو، السيدة هوج

1130
01:18:59,067 --> 01:19:02,810
لم يكن صادقا تماما
وهو ليس من يقول هو.

1131
01:19:02,971 --> 01:19:04,541
<i>ولا حتى كبيدق.</i>

1132
01:19:04,606 --> 01:19:06,813
آنسة هوج،
أو من

1133
01:19:07,008 --> 01:19:09,682
هل يمكنك معرفة ذلك؟
هناك أناس طيبون هنا،

1134
01:19:09,745 --> 01:19:12,521
الظروف
من أتى بك إلى هنا؟

1135
01:19:22,758 --> 01:19:24,829
هذا ليس شيئا أنا

1136
01:19:24,926 --> 01:19:27,532
<i>أود أن أتحدث عن إرادتي الحرة،
ليس خلال مليون سنة، ولكن</i>

1137
01:19:27,596 --> 01:19:29,837
الكل يضغط علي
ثم،

1138
01:19:32,434 --> 01:19:35,278
لقد تركت وظيفتي القديمة
(مقاطعة هندرسون).

1139
01:19:35,437 --> 01:19:37,280
لأنني كنت في حاجة إليها.

1140
01:20:02,030 --> 01:20:04,601
كان عمري 19 عامًا عندما
تزوجت من هانك مايلز.

1141
01:20:05,634 --> 01:20:07,807
لقد كان حالماً.

1142
01:20:08,069 --> 01:20:11,346
دائما بعد شيء أو
من آخر، ولكن عندما بدأ

1143
01:20:11,640 --> 01:20:14,018
البحث عن الكنز,
لقد كانت بداية النهاية.

1144
01:20:15,777 --> 01:20:17,821
لقد حملت وتوسلت
لكي يتخلى عن الصيد

1145
01:20:17,846 --> 01:20:19,484
وترتيب أ
وظيفة حقيقية,

1146
01:20:19,848 --> 01:20:22,852
ولكن بعد ذلك وجد
كنز مع صديقك و

1147
01:20:23,318 --> 01:20:26,026
لم يكن منجم ذهب،
ولكن كان هناك القليل من الذهب،

1148
01:20:26,354 --> 01:20:28,431
المجوهرات وأشياء أخرى
قادر على تغيير كل شيء.

1149
01:20:28,456 --> 01:20:29,992
قال ذلك
أردت الطلاق.

1150
01:20:53,648 --> 01:20:55,423
بدلاً من تقسيم الكنز،

1151
01:20:56,585 --> 01:20:59,395
غادر وتركني
مع مولودي الجديد.

1152
01:20:59,688 --> 01:21:04,398
لقد أنفق كل شيء عليه
العاهرات والمخدرات والقمار.

1153
01:21:04,926 --> 01:21:06,428
هكذا في ليلة واحدة

1154
01:21:06,928 --> 01:21:11,001
قالت إحدى صديقاتك
الذي رآه ينشر صورة لي

1155
01:21:11,266 --> 01:21:13,337
مع الكثير من المال،
داخل مظروف.

1156
01:21:13,468 --> 01:21:15,470
قالت إنه خطير
وأنه كان علي أن أختفي.

1157
01:21:16,872 --> 01:21:19,978
لذلك، هربت.
لقد غادرت تلك الليلة،

1158
01:21:20,675 --> 01:21:23,246
لقد غيرت اسمي.
ولم أنظر إلى الوراء.

1159
01:21:24,246 --> 01:21:25,782
حسنا، هذا يفسر ذلك.

1160
01:21:25,914 --> 01:21:29,521
ولكن لا تزال هناك مشكلة مع
الطريقة التي تدير بها دروسك.

1161
01:21:30,652 --> 01:21:32,996
والممارسة
شيطاني العرافة.

1162
01:21:33,321 --> 01:21:36,825
لا، لم أؤيد الاستخدام مطلقًا
من العرافة في صفي.

1163
01:21:36,892 --> 01:21:39,069
في الواقع، قلت لهم ذلك
إنه لا يعمل، أليس كذلك يا رفاق؟

1164
01:21:39,094 --> 01:21:40,905
<i>- نعم سيدتي.
- نعم.</i>

1165
01:21:40,929 --> 01:21:43,739
ومع ذلك، واصلتم في هذا
صيد بري ولا معنى له،

1166
01:21:43,798 --> 01:21:46,643
ناهيك عن هذه القصة الحزينة
من الماضي الذي اكتشفته

1167
01:21:46,668 --> 01:21:48,909
وأن الناس
سوف يستغرق الأمر سنوات للتغلب عليها.

1168
01:21:48,970 --> 01:21:50,415
هل تقصد أنني
هل كان يجب أن أبقي الأمر سراً؟

1169
01:21:52,440 --> 01:21:56,547
لم أستطع دفن ذلك
قصة فورة الرهيبة، والأسوأ

1170
01:21:56,611 --> 01:21:58,352
ماذا سمعوا عنه؟

1171
01:21:58,914 --> 01:22:01,451
كان الأطفال يتعلمون.
ما زالوا كذلك.

1172
01:22:01,716 --> 01:22:03,354
وأنا فخور بهم.

1173
01:22:04,686 --> 01:22:07,496
يمكنك حتى تسميتها
تقنيات التدريس الإبداعي.

1174
01:22:09,424 --> 01:22:12,564
ولكن من العار.
مضيعة للوقت.

1175
01:22:12,727 --> 01:22:14,729
ويعطي أملاً كاذباً
لأطفالنا.

1176
01:22:16,364 --> 01:22:18,344
أعتقد أن الجميع
نحن بحاجة إلى الأمل.

1177
01:22:19,901 --> 01:22:23,872
إنها إشاعة وهي كذبة.

1178
01:22:24,639 --> 01:22:28,348
انها ليست كذبة.
الخرائط والمذكرات أصلية!

1179
01:22:28,810 --> 01:22:31,757
<i>- الطبقة؟
- نعم نعم.</i>

1180
01:22:32,047 --> 01:22:33,583
قال المنفر.

1181
01:22:33,715 --> 01:22:36,889
<i>-هذا خطأ...
- اهدأ.</i>

1182
01:22:38,019 --> 01:22:40,296
وأنا أعلم أن هذه الخرائط و
اليوميات أصلية.

1183
01:22:40,322 --> 01:22:41,062
كيف يمكنك أن تعرف؟

1184
01:22:41,356 --> 01:22:43,029
- أنا أعرف.
- كيف؟

1185
01:22:43,325 --> 01:22:45,532
أنا أعرف فقط.

1186
01:22:46,795 --> 01:22:49,002
ولكن كيف
هل يمكنك معرفة ذلك؟

1187
01:22:49,064 --> 01:22:51,635
أنا أعرف لماذا بلدي
الاسم الحقيقي هو جوهانسون!

1188
01:22:52,067 --> 01:22:54,979
<ط> كان جدي الأكبر
بواز جوهانسون، ونعم،</i>

1189
01:22:55,003 --> 01:22:57,381
ربما جئت من أ
طابور طويل من مثيري الشغب،

1190
01:22:57,472 --> 01:23:00,483
والخارجين عن القانون وربما اتخذت
بعض القرارات المشبوهة

1191
01:23:00,508 --> 01:23:03,546
وربما كان حظي سيئا للغاية،
لكن مهمتي هي التأكد

1192
01:23:03,611 --> 01:23:05,648
هذا ينتهي هنا
والآن لابني.

1193
01:23:05,714 --> 01:23:08,524
هذا هو من نريد
تعليم أطفالنا؟

1194
01:23:08,717 --> 01:23:12,396
سمعت أنها حتى مسلية
طلابك في منزلك

1195
01:23:12,420 --> 01:23:15,958
هذا ليس صحيحا! عمتها
كان يطعمني عندما كنت جائعة.

1196
01:23:17,258 --> 01:23:19,966
وقفت الآنسة هوج بجانبي
عندما لم يكن هناك أحد آخر.

1197
01:23:20,762 --> 01:23:24,335
- إنها معلمة عظيمة.
- وهي تستحق المزيد.

1198
01:23:25,934 --> 01:23:28,278
<ط> على الاطلاق.
اجلس.</i>

1199
01:23:29,337 --> 01:23:30,873
اطلب!

1200
01:23:32,907 --> 01:23:35,945
آنسة هوج، هل يمكنك من فضلك،
السيطرة على غرفتك؟

1201
01:23:36,344 --> 01:23:37,287
انظر، هذا ما قلته.

1202
01:23:37,312 --> 01:23:39,314
إنها لا تستطيع السيطرة
الطلاب في الفصل،

1203
01:23:39,414 --> 01:23:40,950
لا يمكنك حتى السيطرة عليهم هنا.

1204
01:23:44,052 --> 01:23:45,554
النظام يا شباب.

1205
01:23:47,022 --> 01:23:50,663
من يظن أنه سؤال ل
يقرر المجلس؟ أعتقد ذلك.

1206
01:23:51,426 --> 01:23:54,036
كل ذلك لصالح
للحفاظ على السيدة هوج

1207
01:23:54,062 --> 01:23:56,599
كمدرس
التاريخ هنا في المدرسة،

1208
01:23:56,965 --> 01:23:59,309
- ارفع يدك اليمنى.
- اه قبلك...

1209
01:24:00,668 --> 01:24:02,739
استمر يعني..

1210
01:24:12,380 --> 01:24:14,451
أنني أحب هؤلاء الأطفال.

1211
01:24:18,019 --> 01:24:18,921
هذا كل شيء.

1212
01:24:18,947 --> 01:24:21,651
الكل لصالح بقاء السيدة
هوج

1213
01:24:21,689 --> 01:24:24,898
كمدرس
التاريخ هنا...

1214
01:24:28,930 --> 01:24:30,637
لقد فعلنا ذلك.

1215
01:24:32,333 --> 01:24:34,711
وجدنا ذلك.

1216
01:24:35,437 --> 01:24:36,575
ديلون، ماذا؟

1217
01:24:37,572 --> 01:24:39,245
وجدنا الكنز
من بنك الاتحاد .

1218
01:24:39,441 --> 01:24:42,519
- يا إلهي!
- هل أنت جاد؟

1219
01:24:42,544 --> 01:24:44,217
في الواقع، لقد وجدت ذلك.

1220
01:24:44,279 --> 01:24:46,520
لقد كان المكان المناسب لك
قال أنه يمكن أن يكون.

1221
01:24:52,353 --> 01:24:54,492
كان الحصان يقفز على الأرض

1222
01:24:54,589 --> 01:24:57,729
وضرب شيئا بقوة.
لذلك بدأت بالحفر

1223
01:24:57,792 --> 01:25:01,262
ثم وجدت طرف السكين الصدئ،
الكشف عن مكان الاختباء.

1224
01:25:01,830 --> 01:25:04,709
لقد كنت على حق في كل شيء.

1225
01:25:13,608 --> 01:25:14,916
هل هذا جدي؟

1226
01:25:22,383 --> 01:25:23,794
تهانينا!

1227
01:25:32,827 --> 01:25:36,969
ديلون، أنا...
لقد تحدثت بشكل جيد.

1228
01:25:37,665 --> 01:25:39,941
تظاهرت أنهم كانوا جميعا الخيول.

1229
01:25:48,376 --> 01:25:49,719
شباب.

1230
01:26:23,878 --> 01:26:26,484
- لدي أخبار.
- يمين

1231
01:26:27,315 --> 01:26:29,625
- سوف يكون قادرا على المشي مرة أخرى.
- يا إلهي!